топлосърдечен oor Engels
топлосърдечен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
warm-hearted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моето предложение означаваше единствено, че ми е приятно да го правя. – Защото тя е привлекателна и топлосърдечна?
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Изглеждаше достатъчно умна, за да „манипулира тълпата“, но и достатъчно топлосърдечна, за да се радва истински на това.
Billy, what the hell?Literature Literature
Мороа настоява: „Тази топлосърдечна развратница няма никаква прилика с брилянтния, подигравателен фантом от разказа ...
We were torn apartWikiMatrix WikiMatrix
Топлосърдечни хора, смеят се силно, свободно жестикулират.
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво трябва да се запиташ, след като си размислил върху прочувствения и топлосърдечен начин на Йехова, и защо трябва да си поставиш тези въпроси?
Of course I was therejw2019 jw2019
Чрез прочувствен, топлосърдечен начин на действие.
Steven.Are you rescuing me?jw2019 jw2019
Брат Суингъл беше откровен, топлосърдечен човек, към който се привързваха всички, които го опознаеха.
I would be happy to let you spank mejw2019 jw2019
“ В това имаше нещо непристойно, унизително, но и топлосърдечно — мъже, които откровеничат на чашка.
What are we gonna do?Literature Literature
Ух, това е много топлосърдечно, вие двамата...
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Какво научаваме за Йехова, когато помислим, че Исус беше прочувствен и топлосърдечен човек?
It' s very exciting!jw2019 jw2019
Исус беше прочувствен, топлосърдечен човек.
Just to play a bad joke on mejw2019 jw2019
— Защото тя е привлекателна и топлосърдечна?
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Какво става, когато помислим за това, че Йехова е прочувствен и топлосърдечен, както показва примерът на неговия Син?
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentjw2019 jw2019
9 аПриятелите ти са до теб и ще те поздравяват отново топлосърдечно и с отворени обятия.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLDS LDS
Попитай се тогава, след като си размислил върху прочувствения и топлосърдечен начин на действие на Йехова, който Исус образцово отрази: „Как мога да наподобавам Йехова в тази насока?
Let' s go home and sort this outjw2019 jw2019
4. (а) Какво показва, че Исус беше прочувствен, топлосърдечен човек?
You got the " first- string " part rightjw2019 jw2019
— Ами, не бих казал, че е топлосърдечна — предпазливо възрази той, — но определено е привлекателна.
You' re nothing in hereLiterature Literature
Йехова е прочувствен и топлосърдечен.
referred to in Articlejw2019 jw2019
Той се поспря на външната врата да поздрави с празника чиновника, който, макар и да му беше студено, беше по-топлосърдечен от Скрудж, поради което му отвърна приветливо. „Ето ти още един такъв — измърмори Скрудж, който долови думите им, — моят чиновник, с петнадесет шилинга седмично, а и с жена и деца, и той взел да приказва за весела Коледа. Просто в лудница да отиде човек.“
I' m right here, EdwinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За мен като европеец, спонтанна и емоционална личност от топлосърдечна нация, това и други ежедневни премеждия ме карат непрекъснато да се чувствам като чуждоземец (не имигрант, пришълец от космоса), направо марсианец.
Please, man Don' t do this, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За нас беше огромна приятна изненада да срещнем такива хора, след като пообиколихме света и срещнахме какви ли не. Не вярвахме, че те наистина все още съществуват- честни, открити, щедри и топлосърдечни, като щастливи деца.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Заниманията осигуряват забавна и топлосърдечна среда, в която децата могат да общуват с положителни модели на поведение, да работят съвсместно с други деца, да развиват творческите си умения, да изграждат самостоятелност и още толкова много.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Моето впечатление е, че вие сте много топлосърдечни.
Thought that did not know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Прочетете това топлосърдечно писмо от един бездомник, който беше обслужен от доброволци на Дома на Богородицата
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Общината и местното население са изключително гостоприемни и топлосърдечни и осъзнават причината за своето първенство сред курортите по Черноморието, затова се грижат за уюта и почивката на гостите си.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.