топлоцентрала, работеща с отпадъци
waste-fed heating plant
топлоцентрала oor Engels
топлоцентрала
bg
Станция за отопляване на всички къщи в даден район; състои се от голям ефективен централизиран блок от бойлери или от система за "отпадъчна" пара от елекрическа централа. Топлината се пренася до потребителите от пара с ниско налягане или от вода с висока
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
district heating plant
bg
Станция за отопляване на всички къщи в даден район; състои се от голям ефективен централизиран блок от бойлери или от система за "отпадъчна" пара от елекрическа централа. Топлината се пренася до потребителите от пара с ниско налягане или от вода с висока
en
Plant for heating all houses in a district; it consists of a large, efficient, centralized boiler plant or "waste" steam from a power station. The heat is distributed by means of low-pressure steam or high-temperature water to the consumers. (Source: PHC / PORT)
heating plant
bg
Завод за производство и подаване на топлинна енергия. (Source: CEDa)
en
Plant for producing and supplying heat. (Source: CEDa)
Възможно ли е да пречистваш въздух, да управляваш топлоцентрали, да пречистваш вода?
Is it possible that you're recirculating air, running heating plants, purifying water?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази логика обаче има недостатък, тъй като схемата за търговия с емисии не само допуска изключения за топлоцентралите, работещи с въглища, но разрешава и енергоемките отрасли на промишлеността да бъдат компенсирани за завишените им разходи за електричество.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEuroparl8 Europarl8
От който: топлоцентрали, които произвеждат енергия за собствени нужди
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
В т.ч.: електроцентрали, централи за комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия и топлоцентрали
The shadows of the trees and the reedsEurLex-2 EurLex-2
▌Публичната подкрепа за комбинираното производство на енергия и за производството на енергия от районни топлоцентрали и мрежи се подчинява на правилата за държавна помощ, в случите при които тези правила са приложими.
Peaceful.Are you sure about that?not-set not-set
Следва да се добави, че приложението, за което са предназначени продуктите, а именно производството на електроенергия в топлоцентрала, не е сред приложенията, които съгласно член 2, параграф 4, буква б) от Директива 2003/96 са изключени от приложното ѝ поле.
You left them at the postEurLex-2 EurLex-2
Входящите количества за производителите на електро- и топлоенергия за собствени нужди се отчитат поотделно за електроцентралите, които произвеждат енергия за собствени нужди, за централите за комбинирано производство на електро- и топлоенергия, които произвеждат енергия за собствени нужди, и за топлоцентралите, които произвеждат енергия за собствени нужди.
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
Съгласно договора " Итера " ще си сътрудничи с македонското топлофикационно дружество “ Топлофикация ” при изграждането на газова топлоцентрала в Македония
I think you should, because we' re about to lose himSetimes Setimes
Топлоцентрали, които произвеждат за собствени нужди
No, she' s having a baby!oj4 oj4
В т.ч.: топлоцентрали, които произвеждат за собствени нужди
I heard about the royal cock- upEurLex-2 EurLex-2
При все това винаги е възможно оползотворяване по екологосъобразен начин — чрез изгаряне в приспособена топлоцентрала.
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
Производство и дистрибуция на пара и въздух под налягане; топлоцентрали
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurlex2019 Eurlex2019
- Процедурата позволи също намеса в сектори, в които се предвиждаше хармонизация на европейско равнище и попречи на държавите-членки да въведат различаващи се национални мерки, като в случая със стимулирането на производството на електроенергия от течна биомаса, задължителното посочване върху етикетите на произхода на храните, вноса и транзитното преминаване на продукти от тюлени, стандартите за одобрение на изпитателни стендове за спирачки за автомобили с обща маса над 3,5 тона, етикетирането и представянето на храни, качеството на десертни сортове грозде, рециклирането на изтощени оловно-киселинни батерии и акумулатори, производството на алкохолни напитки от ферментирали продукти, различни от бира и вино, и горивни инсталации и топлоцентрали.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEurLex-2 EurLex-2
От който: електроцентрали, централи за комбинирано производство на електро- и топлоенергия и топлоцентрали
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
Електроцентрали, съоръжения за комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия и топлоцентрали
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При топлоцентрали, произвеждащи само топлоенергия или централи за комбинирано производство на електро- и топлоенергия, се вземат предвид само количествата горива, използвани за производството на топлинна енергия, предназначена за собствените нужди на централата.
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
Публичната подкрепа за комбинираното производство на енергия и за производството на енергия от районни топлоцентрали и мрежи се подчинява на правилата за държавна помощ в случите, при които тези правила са приложими.
I was standing over her, WaltEurLex-2 EurLex-2
От което: топлоцентрали, които произвеждат за собствени нужди
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
Монтаж, поддръжка и ремонт на машини и съоръжения за системи за вътрешен транспорт, монтаж на механични линии за доставка на течности, монтаж на съоръжения за топлоцентрали и отоплителни мрежи, поддръжка на производствения процес в хранителната промишленост, ремонт и поддръжка на съоръжения за производство на захар
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.tmClass tmClass
От който: електроцентрали, централи за комбинирано производство на електро- и топлоенергия и топлоцентрали
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
пречистване на вентилационни и изгорели газове, шлака, кондензати от топлоцентрали
Do you think she' s in it with him?eurlex eurlex
Единствената друга възможност за изгаряне на кафеви въглища е топлоцентралата с комбинирано производство в Ljubljana (TE-TOL), която до 2000 г. е използвала кафеви въглища като главен източник на енергия.
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
В т.ч.: електроцентрали, централи за комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия и топлоцентрали
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
TE PLOMIN društvo s ograničenom odgovornošću za proizvodnju električne energije (TE PLOMIN d.o.o.), Plomin, Plomin bb - TE Plomin 2 (топлоцентрала Plomin 2, местонахождение: Plomin, Plomin bb), дейност по КПКЗ 1.1.
Same car, same driverEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.