топля вода
warm water
топля oor Engels
топля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
delight
Радостни викове и топли прегръдки бележеха срещите на приятели, които не се бяха виждали години наред.
Cries of delight and warm embraces marked reunions of friends who had not seen one another for years.
heat
Тази огромна ядрена пещ, която тежи милиарди тона, топли цялата слънчева система.
This gigantic nuclear furnace, weighing billions of tons, heats our solar system.
keep warm
Носели са кожени ръкавици и ботуши и горена тюленова мас да ги пазят топли.
They wore fur gloves and boots and burned seal blubber to keep warm.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
warm · warm oneself · warm up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Топля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
warm
Аз съм топля.
I'm so warm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази работа не струва и буре с топла пикня.
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложната структура им позволява да улавят и най-лекия повей и да се носят с топлите течения, далеч от растението майка.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина, спокойният разговор на чаша ароматна и топла напитка, независимо дали предпочитате кафе или чай, е едно от малките удоволствия в живота.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovjw2019 jw2019
а) сезонната отоплителна енергийна ефективност и съответно класът на сезонна енергийна ефективност при отопление са посочени във всяка оферта за конкретен комплект при средни, по-студени или по-топли климатични условия (според случая), като върху комплекта се вижда етикетът, определен в точка 3 от приложение III, и се осигурява фишът, определен в точка 5 от приложение IV, надлежно попълнени в съответствие с характеристиките на този комплект;
Oh, I suspect you have some serious issueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Искам да кажа, че имахме четки за зъби и чаршафи на леглото и топла вода.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навън е студено, а ти трябва да си на топло.
Well, it' s my bill, Howard, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не влезем вътре и да поговорим за това на топло?
Go back and wait for five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топли и студени ролетни поставки като части от машини
Therefore, it must have been put there during the nighttmClass tmClass
Храната е все още хубава и топла.
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко е топло днес.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако стане прекалено топло, куполът ще експлодира като пренадут балон поради нарастващото въздушно налягане в него.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потъваше в него, търсейки отново топлата светлина.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Да, нека й дадем едно топло Супер Клъб посрещане.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отоплителни инсталации, инсталации за топла вода, както и части и принадлежности за тях, които не са включени в други класове
You know.I' d like to killtmClass tmClass
Защо не протягаше днес ръка да го помилва по корема, по шията и по топлите уши?
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
Чувам че било топло.
You had a steady salary beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След нарязване, разбъркване и отцеждане на част от суроватката, сместа от суроватка и извара се измива веднъж или два пъти с топла вода, като температурата на сместа се повишава не повече от # °C
No.This is good... Wowoj4 oj4
Енергиен дял на газа за топлата част на WHTC изпитвателен цикъл: ... % (г1)
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurlex2019 Eurlex2019
Топла вода с лимон?
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледаше ме с такава искрена топлота, че загубих и малкото самообладание, което ми оставаше.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
От предишната партида хляб се взима бучка тесто, разтваря се в топла вода и се добавя като квас.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
Този огън прави стаята много топла, а ти още си с коженото си палто.
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръжте го на топло.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инсталации за отопление или топла вода за санитарни нужди от слънчева енергия
Russia-EU Summit (votetmClass tmClass
Както при ентусиазма, топлотата, с която говориш, и другите чувства, които показваш, зависят до голяма степен от това, за което говориш.
Heain' t a man till he split dark oakjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.