Фризийски oor Engels
Фризийски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Frisian
След войната се мести на един от Фризийските острови.
After the war he moved to a West Frisian island.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фризийски
bg
Западногермански език, говорен във Фризия, северозападна Холандия.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Frisian
en
of Friesland, Frisian people, or the language
Смяташ, че ще свърши с убийството ми от безименен фризийски мародер?
You think it should end with me killed by some Frisian raider with no name?
Western Frisian
bg
Западногермански език, говорен във Фризия, северозападна Холандия.
en
A West Germanic language spoken in Friesland in the northwestern Netherlands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Адолф III тръгва през 1218 г. в Петия кръстоносен поход и умира от епидемия като командир на рейнската и фризийската войска на 7 август 1218 г. при обсадата на Дамиета.
I' m moving in with mattWikiMatrix WikiMatrix
На този диалект, който на немски се нарича „източнофризийски“, фризийският субстракт все още се забелязва, въпреки силната германизация.
Her skin is dryWikiMatrix WikiMatrix
Прилагателното „Iepen“ добавя важен втори елемент на „отвореност“ и изразява волята да се включат и тези, които първоначално не принадлежат към „фризийската общност“.
Cheapest prepaid?EuroParl2021 EuroParl2021
административни разходи за управление, предназначени за Confederación Nacional de Frisona Española (CONAFE), за попълване на регистри на кравите, които подлежат на контрол на млякото, с цел да бъдат включени в родословната книга на испанската фризийска порода, също така за поддръжка на компютърна програма, съдържаща индивидуалните данни на животните, свързани с официалните параметри за контрол на млякото, с цел (оглед) включването им в родословната книга, както и (за) други дейности, необходими (задължения) за правилното водене на родословната книга, член #, параграф #, буква а
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskoj4 oj4
До средата на 17 век емският фризийски почти напълно е изчезнал.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodWikiMatrix WikiMatrix
В рамките на Нидерландия, обаче, „западнофризийски“ се отнася към западнофризийски диалект на нидерландския език, а когато се говори за западнофризийския диалект почти винаги се казва просто „фризийски“ (на нидерландски, Fries за фризийския език и западнофризийски за нидерландския диалект.)
item # (a) Acquisition costsWikiMatrix WikiMatrix
Въпреки общия си произход, английският и фризийският са станали толкова различни, основно заради влиянието на старонорвежкия и норманския френски върху модерния английски и по същия начин на нидерландския и долнонемския върху модерния фризийски.
It was a heart attackWikiMatrix WikiMatrix
Последният жив наследник на стария източнофризийски е емско-фризийски диалект, които се казва сатерски фризийски или сатерландски фризийски (собственото му име е на Saterland Frisian: Seeltersk), който се говори в Сатерланд област в бившия Олдебургски щат, на юг от класическа Източна Фризия.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyWikiMatrix WikiMatrix
Сравнително компактна общност от говорещи фризийски диалект съществува на остров Фьор и Амрум.
Call me back in a couple of daysWikiMatrix WikiMatrix
Фризийските езици са група от германски езици тясно свързани един с друг, използвани от около 500 000 фризийци, които живеят по южното крайбрежие на Северно море в Нидерландия и Германия.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeWikiMatrix WikiMatrix
Смяташ, че ще свърши с убийството ми от безименен фризийски мародер?
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичките те са свързани с английския език и оформят англо-фризийската група.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkWikiMatrix WikiMatrix
От 2004, регионалната радиостанция Емс-Вехте-Веле излъчва двучасова програма на сатерландски фризийски и на долнонемски със заглавие Middeeges.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppWikiMatrix WikiMatrix
Първият част от програмата обикновено е резервиран за сатерландски фризийски.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manWikiMatrix WikiMatrix
Цел на помощта: изпълнение на програмата за подобряване на фризийската порода говеда в Астурия.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
изпълнение на програмата за подобряване на фризийската порода говеда в Астурия
Telecommunications equipment for the Centreoj4 oj4
Севернофризийският е тясно свързан със сатерландския фризийски език на северозападна Германия и на западнофризийския, който се говори в Нидерландия.
I' il see you later, JimWikiMatrix WikiMatrix
Може ли да се приеме за чистопородно съгласно разпоредбите на общностното право разплодно животно от рода на едрия рогат добитък, което е вписано, също както родителите и прародителите му, в родословната книга на Холщайн-фризийската порода от официално признатата организация на животновъдите в държавата членка, независимо от степента на генетична чистота на породата на неговите възходящи?
Let me show you the plansEurLex-2 EurLex-2
След войната се мести на един от Фризийските острови.
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Името „западнофризийски“ се използва само извън Нидерландия, за да се различава от тясносвързаните фризийски езици във Сатерландски фризийски и Севернофризийски, които се използват в Германия.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirWikiMatrix WikiMatrix
Фризийско!
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
административни разходи за управление, предназначени за Confederación Nacional de Frisona Española (CONAFE), за попълване на регистри на кравите, които подлежат на контрол на млякото, с цел да бъдат включени в родословната книга на испанската фризийска порода, също така за поддръжка на компютърна програма, съдържаща индивидуалните данни на животните, свързани с официалните параметри за контрол на млякото, с цел (оглед) включването им в родословната книга, както и (за) други дейности, необходими (задължения) за правилното водене на родословната книга, член 16, параграф 1, буква а);
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEurLex-2 EurLex-2
Тясно е свързан с другите фризийски езици—севернофризийски, който, също като сатерландския фризийски се говори в Германия, и западнофризийски, който се говори в Нидерландия.
Put them down carefullyWikiMatrix WikiMatrix
Особено голяма печалба им донесе онази битка на смърт с двамата фризийски рицари.
Ambition depends on two things.Literature Literature
Германското правителство не е заделило достатъчно ресурси за съхранението на сатерския фризийски.
It' s the coolestWikiMatrix WikiMatrix
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.