язва на стомаха
stomach ulcer
Язва oor Engels
Язва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
peptic ulcer disease
en
Ulcer of an area of the gastrointestinal tract
• Свръхчувствителност към активните вещества или към някои от помощните вещества. • Значителна или необяснена чернодробна дисфункция. • Активна пептична язва. • Артериално кървене
Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients. Significant or unexplained hepatic dysfunction. Active peptic ulcer disease. Arterial bleeding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
язва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ulcer
Прекарах два дни в болнцата Рой, с кръвоизлив на язвата.
I just spent two days in a hospital, Roy, with a bleeding ulcer.
ulceration
Прекарах два дни в болнцата Рой, с кръвоизлив на язвата.
I just spent two days in a hospital, Roy, with a bleeding ulcer.
sore
Тогава как лекувате язва?
Then how can one treat a sore?
peptic ulcer
Ако Кал е имал пептична язва, е трябвало да го приема под формата на инжекции.
If Cal had a peptic ulcer, he'd have to take that by injection only.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Просто изследване с йод за язвата ми, както всяка година.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Мислиш, че искам тази проклета язва?
Hey, man, give me some heat, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
уголемени и болезнени лимфни възли без видима язва
A merry Christmas to you, BobEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" Язва ", както я нарича
I hate cell phonesopensubtitles2 opensubtitles2
Калифорнийската ваксина причинява някаква язва във Флорида, в случая отровен ген. Изведнъж получихте бактерия почти изяждаща цитрусите.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен една язва с размера на област Колумбия.И кариера, която е в постоянен застой
What about that stink- palm back there?opensubtitles2 opensubtitles2
Ако получи язва, значи съм успяла.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекарах два дни в болнцата Рой, с кръвоизлив на язвата.
I thought you were going to AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше перфорирана язва.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Свръхчувствителност към активните вещества или към някои от помощните вещества. • Значителна или необяснена чернодробна дисфункция. • Активна пептична язва. • Артериално кървене
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEMEA0.3 EMEA0.3
В Швеция всички пациенти, при които е била диагностицирана стомашна язва, са получили ИПП.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEurLex-2 EurLex-2
Язвата на дъщеря ви е сериозна, но не е от първа спешност.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просеше си язвата.
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди лечение с REGRANEX, язвата Ви трябва да бъде почистена
Melting.Angel, what brings you here?EMEA0.3 EMEA0.3
Знам, че си мислиш, че това е нищо, но той каза, че може да е язва
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneopensubtitles2 opensubtitles2
— кожна язва
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Стомашно-чревно кървене, развитие на дуоденална язва, хипертония, флебит, левкопения, хемолитична и нехемолитична анемия, тромбоцитопения, агранулоцитоза, гръдна болка, задух и изтръпване настъпват рядко с леводопа/карбидопа
Use the one downstairs, pleaseEMEA0.3 EMEA0.3
— Ще ги ядете, ако искате да се отървете от язвата си.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
стомашно-чревно кървене (като стомашен кръвоизлив, кървене от стомашна язва, ректално кървене, хематемеза, мелена, кървене от устата), гадене, повръщане
Wipe the sweat at the kitchenEMEA0.3 EMEA0.3
Открил в тоалетната гърчещ се мъж с язва на лицето.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Лекарство за лечение на стомашна язва и гастрит
The way things are at the momentEurlex2019 Eurlex2019
Имам години, докато получа язва.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Язва на долна еврейска религия
Hicks) Tighten it up, Frostopensubtitles2 opensubtitles2
Сигурно пробита язва.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полък е имал язва, отворила се е и това е бил краят
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on thecontrol of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesopensubtitles2 opensubtitles2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.