ако ме разбираш oor Engels
ако ме разбираш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
if you take my meaning
Не, д-р Zinberg е вид на човек, който носи двете жартиери и колан, ако ме разбирате.
No, Dr. Zinberg is the kind of man who wears both suspenders and a belt, if you take my meaning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От всички страни, ако ме разбираш.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа... Ако ме разбираш.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитай се да снимаш от красиви ъгли, ако ме разбираш.
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свирни два пъти, ако ме разбираш и приемаш.
How can we sue anybodyLiterature Literature
А и приличаш на мъж, който си пада по еднодневните наеми, ако ме разбираш.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ме разбираш.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпочиташ да останеш със семейството си, отколкото да останеш тук, ако ме разбираш...
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно е така, ако ме разбираш
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsopensubtitles2 opensubtitles2
Не знам дали ме разбираш, но ако ме разбираш, не го показвай с нищо.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мога да си вкарвам пистолета вътре, ако ме разбираш.
Is this Megan' s desk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем да я оставим да си вре носа на определени места, ако ме разбираш.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност съм по-щастлив на кораба, отколкото тук... може би защото съм чист, ако ме разбираш.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Но истината е, че понякога няма съпричастност, ако ме разбираш
You raised your hand at himopensubtitles2 opensubtitles2
Не искам да правя това, което знам, че мога да направя, ако ме разбираш.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тия момчета Ловлейс, всичките са хубавци, но разпуснати, ако ме разбираш.
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това кара краката да заспят, ако ме разбираш.
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се да завършим тук за по питие, ако ме разбираш.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо като проекция на дължината, ако ме разбираш.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и нашите разходки, ако ме разбираш.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е добър ден, да си тръгнеш по-рано от работа, Бени, ако ме разбираш.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кимни, ако ме разбираш.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко прекалихме, но... Той е малко мек, ако ме разбираш.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само да не ме замесва, ако ме разбираш?
Comments from interested partiesopensubtitles2 opensubtitles2
380 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.