ако ли не, то oor Engels
ако ли не, то
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
if not then
Ако ли не, то тогава е моя работа, защото сега я водиш, ръководителя на ATCU,
If not, then it is my business, because now you're bringing her, the head of the ATCU,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Винаги трябва да бъда бдителен, ако ли не, то пак ще ми се изплъзне.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
Ако ли не, то наистина трябва.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли не, то някой друг доказал се ще поеме водачеството.
Projects of common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли не, то тогава е моя работа, защото сега я водиш, ръководителя на ATCU,
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли не, то тогава вие сте в пълното си право.
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли не, то откъде сеньора Торес знае всичко за нас?
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли не, то значи, че съдбата на предателите взела е страната.
And I wanted to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ще се върне на време, а ако ли не, то аз ще го направя.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли не, то тогава сте глупак.
Shut up, all of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли не, то значи е гей.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли не, то бъди проклета!
Dwight.I' m hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вярвам, че да — отговорих. — Ако ли не, то голям брой художници портретисти просто си губят времето и ни сервират лъжи
You only get oneLiterature Literature
А ако ли не — то тя започна нашето партньорство с... начин на мислене, който не я доведе до добър край.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Ако ли пък не, то можеш да напуснеш Камбанките.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли пък не, то това едва ли би удължило живота ми достатъчно, че да си прибера хонорара
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Ако ли пък не, то горните два фактора щяха да са притъпили вниманието на гарда.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
— Мисля, че е така; ако ли не е, то приликата е по-голяма, отколкото бях забелязал отначало.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
Разследвала ли е Комисията реално тези твърдения и докладвани инциденти и ако не, то възнамерява ли да го направи?
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitnot-set not-set
Разследвали ли са реално гръцките органи тези твърдения и докладвани инциденти и ако не, то възнамеряват ли да го направят?
Youdecide if you come looking for me or notnot-set not-set
Знаеш ли Маклауд, ако не съм принц, то е защото не съм отгледан от крал.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не, то би ли могъл Съветът да изложи по-подробно истинските причини за икономическите проблеми?
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentnot-set not-set
Между другото знаеш ли, че ако не подсушиш месото, то няма да се зачерви добре
But I' m still in businessopensubtitles2 opensubtitles2
Искате ли да бъдете, ако не богат, то поне независим?
Eh...-Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
Между другото знаеш ли, че ако не подсушиш месото, то няма да се зачерви добре.
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искате ли да бъдете, ако не богат, то поне независим?
You help my world evolveLiterature Literature
320 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.