имаш ли нещо против, ако ...
would you mind if ...
ако ли oor Engels
ако ли
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
if
Ако искаш Мани, трябва да сменим правилата ако ли не, не може да стане.
If you want Many, we must change the rules if not, it can't be done.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако ли не, няма какво да сторя.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли не, тогава британците са прави, че не можем да се управляваме без тях
You have to put all this in?opensubtitles2 opensubtitles2
Ако ли не - нека да е моя и само моя...
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарен ще съм ви, ако държите оръжието си в кобура, ако ли не - ще ви принудя.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако Пейтън беше невинен, щеше да се появи, ако ли не?
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли не, използвайте онова, което е останало в тази чанта, и бягайте.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Ако ли не, може никога да не го намериш.
The definition ofthe textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли не, умираш.
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли не?
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли не, ще издърпам щепсела и ще умреш на момента!
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли не, жена ми ще е първата екзекутирана.
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли не- справи се с това
I honestly never thought about itopensubtitles2 opensubtitles2
Ако ли пък отдръпнете ръката си, какво ще означава това относно желанието ви да помогнете на човека?
Well, we can' t because of Pillow PantsLDS LDS
Ако ли не, последствията ще бъдат ужасяващи
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'opensubtitles2 opensubtitles2
Ако ли не... погреби ме в земята
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.opensubtitles2 opensubtitles2
Ако ли не - чупката от колата ми!
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли не, сигурен съм, че има множество други мъже, които биха ти помогнали
It' s perfect for MomLiterature Literature
Ако ли не?
you kisses badly same, heinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли не, тогава го отнасяш.
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли не - всеки от нас ще има нов приятел.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли пък са законни, винаги можем да се преместим в Айдахо.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
Ако ли не, а е част от изпита, както мисля, ще се измъкнем, ако я обезвредим.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли не - оставете ме на мира.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ако ли не... ще предам себе си.
Angel... the mad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ли не, няма да имаме друг шанс, освен да прибегнем до последните ни разработки
Just... st continue to breathe baby!opensubtitles2 opensubtitles2
38162 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.