баджанак oor Engels
баджанак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
brother-in-law
en
one's wife's sister's husband
И двамата знаем колко опасен може да е баджанакът ми.
Well, we both know how dangerous my brother-in-law can be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защо цялото семейство е в хола, баджанак?
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заповядай, баджанак
It' s making believe we' re gayopensubtitles2 opensubtitles2
Имам баджанак, който работи в банка... вече # години, но... трябваше да помоли за позволение да се ожени
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting uponproposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionopensubtitles2 opensubtitles2
Да върви по дяволите моя баджанак.
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баджанак, това не е същото намигване, а...
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядовците им били братя или може би баджанаци, нещо такова.
My world, her world?Literature Literature
И баща ми, Гонсало Гарсия Пелайо, вашият чичо, твоят баджанак, е посветил половината си живот да открие формулата.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роберт се сби с баджанака си и се сдоби с четирисантиметров белег под лявото ухо.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
И двамата знаем колко опасен може да е баджанакът ми.
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти покажа какъв баджанак имаш!
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговият баджанак, преди година-две, Уили Симс, бяха много близки в онези дни.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баджанакът ми Крейг жестикулираше със свободната си ръка
And a green one for meLiterature Literature
" Баджанак " Не трябва да правиш такива неща
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingopensubtitles2 opensubtitles2
Ти си твърде горд да отидеш и да видиш собствения си баджанак.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи нещо, баджанак.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо щяхме да се изнасяме от къщата за гости на баджанак ми и си бяхме купили разни неща от църковната разпродажба, но не знаехме че ще получим повече от това за което сме платили.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баджанак, разпитахме всички роднини на Бабу.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е баджанакът.
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както и да е, но колкото повече говорите, толкова повече ми приличате на моя баджанак.
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обърни внимание... Твоят скъп баджанак ми писа.
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баджанакът на моя братовчед - адвокатът... който трябваше да извади племенника ми от затвора.
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баджанака ми Зийк е в града.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме баджанаци.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обърни внимание...Твоят скъп баджанак ми писа
Yeah, well, it was a long time agoopensubtitles2 opensubtitles2
Баджанак, той следва стъпките ти.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.