баня oor Engels

баня

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

bath

naamwoord

room

Понякога чувам баща ми да пее в банята.
I sometimes hear my father singing in the bath.

bathroom

naamwoord

a room with a bathtub

Майка му го накара да изчисти банята.
His mother made him clean the bathroom.

bathhouse

naamwoord

Ще ви бъдем благодарни, ако сега аз и офицерите ми можем да използваме банята.
I and my fellow officers would be grateful for the use of the bathhouse.

banya · restroom · bathing · spa · taking a bath · taking a shower · tub · sauna · wheelchair

Баня

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Banya

Баня (град)

Banya, Plovdiv Province

Националистите се събраха пред джамията " Баня баши ", за да протестират срещу високоговорителите на джамията
The nationalists gathered in front of the Banya Bashi Mosque to protest mosque 's loudspeakers

Loutrochori

Баня (Ном Пела)

Loutrochori, Pella

Soortgelyke frases

соли за баня
bath salts

Баня баши джамия
Banya Bashi Mosque

хавлии за баня
bath towel · bathrobe

банята е до спалнята
the bathroom is next to the bedroom

обществена баня
public bath · public baths

завеса за баня
shower curtain

турска баня
Turkish bath · hammam

кървава баня
bloodbath · massacre

Баните на Каракала
Baths of Caracalla

voorbeelde

Ще проверя при следващата баня.
I'll check next bath.

Споделям баня с 14 полски строители.
Sharing a bathroom with 14 Polish builders.

Още от седмицата: гръцки археолози откриха древен проход и компания в Баня Лука започва строежа на фабрика за биодизелово гориво
Also this week: Greek archeologists discover an ancient passage, and a Banja Luka company starts building a biodiesel factory

Председателят припомня, че във вторник г-н Бан Ки-мун, генерален секретар на Обединените нации, ще посети Парламента, във връзка с деня за борба срещу бедността.
On Tuesday, Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations, would be visiting Parliament to commemorate the Day for the Eradication of Poverty.

Двете колби се нагряват в продължение на # минути над кипяща водна баня
Heat the two flasks for # minutes over a boiling water bath

изразява сериозна загриженост за 147-те междинни кацания на ирландски летища на експлоатирани от ЦРУ самолети, които в много случаи са идвали от или пътували за държави, свързани с вериги за извънредни предавания и трансфер на задържани лица; изразява неодобрение на междинните кацания в Ирландия на самолети, за които е доказано, че са били използвани в други случаи от ЦРУ за извънредното предаване на Бишер Ал-Рави, Джамил Ел-Бана, Абу Елкасим Брител, Халед Ел-Масри, Биням Мохамед, Абу Омар и Махер Арар, както и за експулсирането на Ахмед Агиза и Мохамед Ел Зари;
Expresses serious concern about the 147 stopovers made by CIA-operated aircraft at Irish airports that on many occasions came from or were bound for countries linked with extraordinary rendition circuits and the transfer of detainees; deplores the stopovers in Ireland of aircraft which have been shown to have been used by the CIA, on other occasions, for the extraordinary rendition of Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar and Maher Arar and for the expulsion of Ahmed Agiza and Mohammed El Zari;

Ако мострите по време на теста трябва да бъдат с постоянна температура, която е над или под стайната, е целесъобразно да бъде осигурен съответен за целта уред (водна баня, котлон и пр
When the samples have to be kept during the test at a constant temperature that is above or below ambient temperature, it is advisable to have a suitable device for this purpose (bain-marie, hot plate, etc

Рекламни агенции и промоции при продажби, услуги за помощ за фирми чрез проучване на пазара, организация на фирмата, услуги за съдействие в сферата на сделките, търговски доклади и рекламно проучване, търговски презентации и ексклузивни продажби, услуги за продажба на едро, услуги за продажба в търговската мрежа и услуги за продажба в световните информационни мрежи на апарати за дистрибуция на вода, апарати за санитарни инсталации, мебели и аксесоари за баня
Advertising and sales promotion, business assistance by means of marketing studies, business organisation, business consultancy, business reports and business investigations, commercial agencies, sole agencies, wholesaling, commercial retailing and selling via global computer networks of apparatus for water supply and sanitary purposes, bathroom furniture and fittings

Чанти за гъби за баня, торби за пране, изометрични чанти, охлаждащи чанти
Sponge bags, wash bags isothermic bags, cool bags

Знам, че се спряхме на матов завършек за главната баня.
I know we decided on a matte finish for the master bath.

Моята бедна Мери кървя до смърт на пода в банята, докато аз израждах Еди.
My poor Mary bled to death on the kitchen floor after I delivered Eddy myself.

Кожата ви е толкова мека, че нищо няма да я опази така както една хубава баня в мляко от току-що оагнила се овца.
Your skin is so soft, and nothing will keep it that way like bathing in ewe’s milk.""

Поставя се във водна баня при 56 °C за около един час.
Place in 56 °C water bath for approximately 1 hour.

Текстилни изделия за бита, кърпи, бельо за баня, покривки за маса, които не са от хартия
Household linens, bath linens, table linens not made of paper

Пантофи и други домашни обувки с горна част от текстилни материали (вкл. пантофки за танци и чехли за баня)
Slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules) with uppers of textile materials

На дивана, в леглото, в банята...
The sofa, the bed, the shower...

Шкафчета с ключ и части за тях, чекмеджета, полици, долни части на чекмеджета, рафтове на долап, основи на долап, лавици, екстракти, предни екстракти, управления за чекмеджета и рамки на закачалки, заключващи системи за чекмеджета, мебели, особено за кухня и баня, шкафове с чекмеджета, писалища с чекмеджета, мебелни части, работни плотове, мебелни аксесоари
Drawers and parts thereof, drawer unit faces, trays, drawer partitions, shelf dividers, shelves, storage units, drawers, front drawers, guides for drawers and suspended filing frames, drawer-locking systems, furniture, in particular kitchen and bathroom furniture, cabinets, office containers, furniture parts, work tops furniture fittings

Той изчезва в банята и оттам отново се чува течаща вода.
He disappears into the bathroom and she hears the sound of gushing water again.

Можеш да готвиш докато си в банята.
So you can cook while in the tub.

Изделия (които не са включени в други класове) от пластмаса, включително и по-специално пръстени (арматура за отвори), изработени от поливинилхлорид или полиетилен, използвани за усилване на отвори в торби, брезенти, транспаранти и завеси за баня
Goods of plastic (not included in other classes), in particular including rings (eyelets), made of polyvinyl chloride or of ethylene, for reinforcing holes in bags, tarpaulins, banners and shower curtains

Аз го чух, докато бях в банята през колоните и
I, uh, heard it while I was in the bathroom over the speaker and...

Продукти за баня (включени в клас 03)
Preparations for baths (included in class 3)

Имаше някой в банята да те търси.
We actually had somebody in the bathroom searching for you stall to stall.

Пробата се разтваря напълно, като се използва ултразвукова водна баня (10—15 минути), и се разрежда до мерителния знак с пречистена дейонизирана вода.
Dissolve the sample completely using an ultra-sonification bath (10-15 min) and dilute to the mark with purified deionised water.

Изпарява се на водна баня до сухо
Evaporate to dryness on a water bath