беднячка oor Engels
беднячка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
a poor woman or girl, a female pauper, a female tatterdemalion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти си беднячката от блатото която нахлува в дома им.
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И без това не очаквах да се задържиш с беднячка.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? Ето защо се почувствах толкова прекрасно, а не като беднячка.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е беднячка.
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Когато погледна всичко това изглежда, сякаш съм живяла тук като беднячка...
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм беднячката, хванала принца.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беднячката Гюм Джан Ди ще участва в доматено шоу, което ще се проведе следобед.
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като излезем, пак ще си ти, а аз пак ще съм беднячката.
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо я накара да се прави на беднячка като толкова много ги мразиш?
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приличам на беднячка.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уважавам труда ти обаче наистина не искам да си остана беднячка като теб.
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда благодарна, че познавам мястото и не се налага да пита като някоя беднячка.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
Дадох на беднячката приборите ни, която тя нямаше.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подстригана и боядисана с цел да изглежда като смирена беднячка пред нашата принцеса горе.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беднячката, с която излиза Джу Уон.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ако въпреки всички усилия си остана беднячка, ще се ядосам на света. "
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майната ти, беднячке.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беднячката и кучката.
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама казваше, че си най-богатата беднячка, която познава.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Да, ако камионът е на компанията и не бях беднячка.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще спечели той от беднячка като мен?
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя живее като беднячка.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто помисли какво ще стане, като... разбере, че съм беднячката от закусвалнята.
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разузна всичко за ювелирите от една беднячка, която шантажираше.
Put them down carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.