без допълнително заплащане oor Engels
без допълнително заплащане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
at no extra charge
Ще се прожектира и анимация, без допълнително заплащане.
Cartoons will also be shown at no extra charge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
пренасочване до крайното местоназначение без допълнително заплащане, при първа възможност и при съпоставими условия; и
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEurLex-2 EurLex-2
Без допълнително заплащане.
We gotta get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С цел да бъдат социално интегрирани, засегнатите лица следва да получават такава помощ без допълнително заплащане
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearoj4 oj4
Кой ще работят извънредно, без допълнително заплащане?
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С цел да бъдат социално интегрирани, засегнатите лица следва да получават такава помощ без допълнително заплащане.
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
Ще се прожектира и анимация, без допълнително заплащане.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори ще ви помогна без допълнително заплащане.
And every task you undertake becomes a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е опция, която лесно може да бъде отменена, без допълнително заплащане.
I never saw that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С цел социално включване засегнатите лица следва да получават такава помощ без допълнително заплащане.
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
Къркъби ми каза, че работиш до късно... без допълнително заплащане.
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искането за плащане се придружава от копие от доклада и разбивка на сталийното време без допълнително заплащане.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEurLex-2 EurLex-2
Заедно с включването в опционната програма членовете получават и двугодишно членство в Interval International без допълнително заплащане.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, aswell as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
Джеймс, от своя страна, e репатриран без допълнително заплащане благодарение на защитата при несъстоятелност на Y.
That' il only make things worseEurLex-2 EurLex-2
С настоящото предложение Томас ще бъде репатриран без допълнително заплащане — също както Джеймс.
I need an ammo countEurLex-2 EurLex-2
Аз съм много всеотдаен, бързо се уча, ще работя денем, нощем, през уикендите, в извънработно време без допълнително заплащане
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofopensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм много всеотдаен, бързо се уча, ще работя денем, нощем, през уикендите, в извънработно време без допълнително заплащане.
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваучери могат да бъдат издавани и безплатно – те предоставят право на притежателя да получи стоки или услуги без допълнително заплащане.
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
Заявителят трябва да предостави без допълнително заплащане гаранция от най-малко пет години, влизаща в сила от датата на доставка на продукта.
Don' t even pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако след заминаването не могат да бъдат предоставени важни елементи от пакета, трябва да бъде направено необходимото, без допълнително заплащане, за да продължите почивката си.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
411 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.