без допълнителни разходи oor Engels
без допълнителни разходи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
at no extra cost
И всичко това без допълнителни разходи, без избор,
And all at no extra cost, no selection,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При това положение ЕОБХ може да си позволи да закупи сградата по-рано без допълнителни разходи.
this is the script of king wiedukelitreca-2022 elitreca-2022
Резервацията на помощ винаги се прави без допълнителни разходи, независимо от използваното средство за комуникация.
Sir, you match the description of the murderernot-set not-set
В настоящия случай било безспорно, че държавният орган е получил информацията без допълнителни разходи.
The opposition by the workers, theirorganisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Eurlex2019 Eurlex2019
Настоящият регламент заменя два други законодателни акта[12] без допълнителни разходи за бюджета на Общността.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
И ще може да бъде превозен без допълнителни разходи.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това извлечение се издава незабавно и без допълнителни разходи във формата на формуляра, посочен в член #, параграф
I' il stay with her, Jackeurlex eurlex
Това значително подобрява аналитичните възможности без допълнителни разходи.
And if you should fallnot-set not-set
Право на достъп и помощ без допълнителни разходи за пътници с увреждания и пътници с намалена подвижност (ПНП)
We have to talkEurLex-2 EurLex-2
| Ниска: Без допълнителни разходи за дружествата, но и без ползи.
Don' t do something you' il regretEurLex-2 EurLex-2
Право на мобилност Достъпност и помощ без допълнителни разходи за пътници с увреждания и пътници с намалена подвижност.
And we' il need someone to go to Tibetelitreca-2022 elitreca-2022
Достъп от чужбина до абонаменти без допълнителни разходи
There' s no way you can be up on that billboardConsilium EU Consilium EU
Проектите са били завършени по график и без допълнителни разходи.
No, we shall not vote on the legislative resolution.elitreca-2022 elitreca-2022
Настоящият регламент заменя два други законодателни акта[18] без допълнителни разходи за бюджета на Общността.
Something that never should' ve been there in the first placeEurLex-2 EurLex-2
разширеният лиценз обхваща човешки интерфейси на сървърни приложения (без допълнителен разход);
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Проектът беше удължен без допълнителни разходи и ще се изпълнява до март 2015 г.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
– ERL обхваща човешки интерфейси на сървърни приложения (без допълнителен разход),
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Право на мобилност: достъпност и помощ без допълнителни разходи за пътници с увреждания и пътници с намалена подвижност (ПНП)
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurLex-2 EurLex-2
Това извлечение се издава незабавно и без допълнителни разходи във формата на формуляра, посочен в член 9, параграф 1.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
Това включва изискването преминаването да се извърши без допълнителни разходи или неудобства за гражданите, като се използва съществуващата инфраструктура.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
право на мобилност: достъпност и помощ без допълнителни разходи за пътници с увреждания и пътници с намалена подвижност (ПНП);
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
1502 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.