без други забележки oor Engels
без други забележки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
without additional remarks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Без да накърняват забележката или решението за отказ, другите договарящи страни могат да извършат поискания чрез регистрацията арест
I didn' t decideeurlex eurlex
Без да накърняват забележката или решението за отказ, другите договарящи страни могат да извършат поискания чрез регистрацията арест.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
Без да се засягат забележката или решението за отказ, другите договарящи страни могат да изпълнят исканата в сигнала мярка
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.eurlex eurlex
Без да се засягат забележката или решението за отказ, другите договарящи страни могат да изпълнят исканата в сигнала мярка.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
За прилагането на забележка # б) от настоящата глава, съставните елементи на един ансамбъл трябва да бъдат изработени изцяло от един и същи плат, без да се нарушават другите разпоредби на посочената забележка
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isoj4 oj4
За прилагането на забележка # б) от настоящата глава съставните елементи на един ансамбъл трябва да бъдат изработени изцяло от един и същи плат, без да се нарушават другите разпоредби на посочената забележка
Zaphod, please come back now.This is ridiculousoj4 oj4
(2 Тимотей 3:2–4) В такива условия по–често стават недоразумения и човек е по–склонен да прави необмислени забележки, които и без друго излизат толкова лесно от устата на несъвършените хора.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisturejw2019 jw2019
Съдът е разгледал и множество дела, по които данъчните законодателства на разглежданите държави-членки прилагат единия или другия метод, без да е формулирал забележки по законосъобразността по същество на методите или по избора на един от тях с оглед на общностното право(39).
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
Съдържащи тегловно #,# % или по-малко въглерод и #,# % или повече, но не повече от #,# % манган и #,# % или повече, но не повече от #,# % силиций; съдържащи тегловно #,# % или повече бор, без никой друг елемент да достига минималното съдържание, посочено в забележка # е) от настоящата глава
FELlCIA:It feels like leftoj4 oj4
– – – – – – Съдържащи тегловно 0,7 % или по-малко въглерод и 0,5 % или повече, но не повече от 1,2 % манган и 0,6 % или повече, но не повече от 2,3 % силиций; съдържащи тегловно 0,0008 % или повече бор, без никой друг елемент да достига минималното съдържание, посочено в забележка 1 е) от настоящата глава
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – – – – – Съдържащи тегловно 0,7 % или по–малко въглерод и 0,5 % или повече, но не повече от 1,2 % манган и 0,6 % или повече, но не повече от 2,3 % силиций; съдържащи тегловно 0,0008 % или повече бор, без никой друг елемент да достига минималното съдържание, посочено в Забележка 1 е) от настоящата глава
But you have a life to liveEurLex-2 EurLex-2
Съдържащи тегловно 0,7 % или по-малко въглерод и 0,5 % или повече, но не повече от 1,2 % манган и 0,6 % или повече, но не повече от 2,3 % силиций; съдържащи тегловно 0,0008 % или повече бор, без никой друг елемент да достига минималното съдържание, посочено в Забележка 1 е) от настоящата глава
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
Съдържащи тегловно 0,7 % или по–малко въглерод и 0,5 % или повече, но не повече от 1,2 % манган и 0,6 % или повече, но не повече от 2,3 % силиций; съдържащи тегловно 0,0008 % или повече бор, без никой друг елемент да достига минималното съдържание, посочено в Забележка 1 е) от настоящата глава
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
72249005 | – – – – – –Съдържащи тегловно 0,7 % или по-малко въглерод и 0,5 % или повече, но не повече от 1,2 % манган и 0,6 % или повече, но не повече от 2,3 % силиций; съдържащи тегловно 0,0008 % или повече бор, без никой друг елемент да достига минималното съдържание, посочено в Забележка 1 е) от настоящата глава |
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
72249005 | – – – – – –Съдържащи тегловно 0,7 % или по–малко въглерод и 0,5 % или повече, но не повече от 1,2 % манган и 0,6 % или повече, но не повече от 2,3 % силиций; съдържащи тегловно 0,0008 % или повече бор, без никой друг елемент да достига минималното съдържание, посочено в Забележка 1 е) от настоящата глава |
Let' s keep goingEurLex-2 EurLex-2
Друга ключова забележка е, че тези потенциални въздействия се разглеждат само с оглед на основните характеристики на екологично насочените площи, без да се разследват допълнителни качествени критерии като управленски практики и срок на задържане.
Greater than treasure, Usuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Приблизително 30 % от отговорилите бяха наясно, че програмите на съдомиялните машини с по-голямо времетраене най-често използват по-малко енергия, отколкото по-кратките програми (забележка: около 20 % не знаеха това, а други 51 % или не дадоха отговор, или отговориха с „не знам/без отговор“).
It really is heartbreakingEurlex2019 Eurlex2019
Забележка: Други се отнася до длъжностите, свързани с разширяването, предназначени за лица с националности, различни от тези в ЕС-#, и свързаните с разширяването длъжности без конкретно определена националност. ЕС-# = Кипър, Чешка република, Естония, Унгария, Литва, Латвия, Малта, Полша, Словакия, Словения
I' m here to invite you to the partyoj4 oj4
Без да се засяга Директива (ЕС) 2015/1535, в срок от три месеца държавите членки надлежно вземат под внимание и дават отговор на всички забележки, които са получили от друга държава членка, от Агенцията или от Комисията по отношение на проект, посочен в параграф 3б от настоящия член.
And waved this dream job goodbye?not-set not-set
Неиглолистен необработен дървен материал (различен от тропическите дървесни видове, посочени в забележка 1 към подпозициите от глава 44, други тропически дървесни видове, дъб (Quercus spp.) или бук (Fagus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, необработен с боя, багрилни вещества, креозот или други консерванти
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
Неиглолистен необработен дървен материал (с изключение на тропическите дървесни видове, посочени в забележката към подпозиция 1 от глава 44, други тропически дървесни видове, дъб (Quercus spp.) или бук (Fagus spp.), дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, необработен с боя, багрилни вещества, креозот или други консерванти
They eat monkey brainseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
90 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.