бесен oor Engels

бесен

/ˈbɛsɛn/ adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

furious

adjektief

transported with passion or fury

Вие ще познаете истината, но истината ще ви направи бесен.
You will know the truth, but the truth will make you furious.

violent

adjektief

Жена ми знае ли какъв бесен човек си?
Does my wife know what a violent man you are?

angry · pissed · rabid · raging · wild

Soortgelyke frases

беся
hang

Блокирах го,без обяснение,бясна съм
Блокирах го,без обяснение,бясна съм

бясна буря
raging storm

voorbeelde

Бях бесен затова, което стана.
I was angry about what happened.

Министърът е бесен.
The Attorney General is furious as is.

Духът на Питър би бил бесен
Peter' s spirit would be furious

Хубаво, всички сте бесни от това, което казах...
OK, now you're all mad that I said that...

Две дузини плъхове, 12 опосума, 7 енота и три бесни катерици.
Two dozen rats, 12 possums, seven raccoons, and three rabid squirrels.

Лебеда ми каза: — В крайна сметка, влаченето на тази носилка не беше толкова лоша идея — Бесния, обаче, пухтеше.
"Swan told me, ""Lugging this stretcher wasn't such a bad idea after all."""

Нещо, за което съм бесен.
Something I'm angry about.

Знам, че си бесен.
I know you're mad, OK?

Евгенистите са били бесни от факта, че работата им е била разкрита.
Eugenicists were angry that their great work had been exposed.

Обзалагам се, че шефа ти е бесен заради това.
Bet your boss is pretty mad about that.

Защо ми е бесен?
What is he pissed offfor?

Заради това е бесен.
That's what he's really cut up about.

Адрик беше бесен, че го оставяме, а и на мен той щеше да ми липсва.
Adrik was furious at being left behind, and I was going to miss him.

Да се надяваме да остане бесен и по време на играта в петък.
Hope he stays pissed through the game on Friday.

Вероятно ако на бившите роби се предложеше работа със заплащане, те щяха да престанат да беснеят на плячкосващи групи.
Perhaps if the former slaves were offered paying work, they would prefer it to roaming as looting gangs.

Баща ми беше бесен и ме изгони от къщи.
My father was furious and put me out of the house.

Бяха бесни, брато
They were pissed on, mate.

Няма да твърдя, че не съм бесен заради Ан Мари — обаче ще я прежаля.
I won’t say I’m not arsed about Anne Marie – but I’ll get over her.

Но аз бях бесен.
But I was violent.

Знаеше, че е бесен, и се страхуваше, че ще направи някоя лудост.
She knew he was crazy, and she was afraid he’d do something crazy.

Рафаел е голямо дружелюбно мече, ако мечетата бяха бесни.
Raphael over there in the red, he's like a big cuddly teddy bear, if big cuddly teddy bears were incredibly violent.

Вие ще познаете истината, но истината ще ви направи бесен.
You will know the truth, but the truth will make you furious.

След това си намерил Майка, който е бесен за отлъчването.
Then you find Mika, who's especially angered by the disenrollment.

Брат ти сигурно е бесен.
Your brother must be furious.

Бесните миещи мечки, хамстерите убийци...
The rabid raccoons, the killer hamsters...