бледен oor Engels
бледен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pale
Има ли полза от съвета на страхливци, които треперят и бледнеят пред огъня?
What need for the advice of cowards, who quake and pale under fire?
pallid
pasty
Не мислите ли, че изглеждам твърде бледен?
Hey, do you think I look maybe a little too pasty?
sallow
sickly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гномът изглеждаше малко по-добре, във всеки случай вече не беше толкова бледен, а и дишането му беше станало равномерно.
Well, I shot a copLiterature Literature
Тя се върна чак към пладне с уморено и бледно лице, което още повече побледня, когато тя видя Виниций.
calendar dayLiterature Literature
— Бледния, ти смяташ всички хора за нестабилни
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Почакахме там — бледните ни и уморени лица се отразяваха в огледалата, окачени на всички стени.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Ноартие беше до леглото, бледен като покойницата, неподвижен и безгласен като нея.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Но тези неудобства бледнеят пред благословиите от мисионерската служба.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsjw2019 jw2019
Не че аргументацията му изглеждаше по-малко състоятелна в бледната светлина на утрото.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ако за един глас може да се каже, че е бледен, това беше нейният.
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
С потресаващо убийство и с труп — бледен, гладък, свит на кравай, със следи от безгранично страдание.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
После не можах да разбера никога как отсякох тая тъй хубава и тъй бледна глава.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
— Каквито и да са твоите престъпления, Таим, те бледнеят пред греховете на Отстъпниците.
We are no threat to himLiterature Literature
— Да, обаче до обяд слънцето ще е опекло бледната ти учена кожа като на шиш, че и мехури ще ти излязат.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Желал бих аз да имаха те някое безумие, от което да погинат, подобно на тоя бледен престъпник.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Спрег небрежно кимна и се запъти някъде между палатките, последван от доктор Стайн, един слаб, бледен младеж.
Oh right rightLiterature Literature
Всички бижута и съкровища бледнеят в сравнение с него.
Probably be a good idea if you went home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Андрей Петрович дойде, забелязах, че е станал много слаб и бледен.
I made a choiceLiterature Literature
Парфюмите притежават такава сила на убедителност, пред която бледнеят слово, поглед, чувство и воля.
The Help MenuLiterature Literature
Бледна, тестена, мазна
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolseurlex eurlex
Уличен евангелист беше вдигнал високо ръце, и бледен размит Исус копираше жестовете му във въздуха над него.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Има ли полза от съвета на страхливци, които треперят и бледнеят пред огъня?
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше толкова бледен, когато се появи пред вратата на салона, че Валантин изтича веднага при него и извика:
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Бледния погледна към непрекъснато растящата купчина бележки в ъгъла; една от писалките тъкмо беше спряла да пише.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
О, как е бледен и колко са му хлътнали очите.
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички мои проблеми наскоро, бледнеят в сравнение с това.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще ти дам водата на всички води — пошушна той в ухото ми и ми се стори, че той изобщо не е бледен.
And we all say# Oh!Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.