бледнея oor Engels
бледнея
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
blanch
pale
en
to become pale
Има ли полза от съвета на страхливци, които треперят и бледнеят пред огъня?
What need for the advice of cowards, who quake and pale under fire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гномът изглеждаше малко по-добре, във всеки случай вече не беше толкова бледен, а и дишането му беше станало равномерно.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Тя се върна чак към пладне с уморено и бледно лице, което още повече побледня, когато тя видя Виниций.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
— Бледния, ти смяташ всички хора за нестабилни
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
Почакахме там — бледните ни и уморени лица се отразяваха в огледалата, окачени на всички стени.
And we used to watch cable?Literature Literature
Ноартие беше до леглото, бледен като покойницата, неподвижен и безгласен като нея.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Но тези неудобства бледнеят пред благословиите от мисионерската служба.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksjw2019 jw2019
Не че аргументацията му изглеждаше по-малко състоятелна в бледната светлина на утрото.
RECOGNIZING that the WorldSummit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Ако за един глас може да се каже, че е бледен, това беше нейният.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
С потресаващо убийство и с труп — бледен, гладък, свит на кравай, със следи от безгранично страдание.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
После не можах да разбера никога как отсякох тая тъй хубава и тъй бледна глава.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
— Каквито и да са твоите престъпления, Таим, те бледнеят пред греховете на Отстъпниците.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
— Да, обаче до обяд слънцето ще е опекло бледната ти учена кожа като на шиш, че и мехури ще ти излязат.
Destroy this letterLiterature Literature
Желал бих аз да имаха те някое безумие, от което да погинат, подобно на тоя бледен престъпник.
It' s not my businessLiterature Literature
Спрег небрежно кимна и се запъти някъде между палатките, последван от доктор Стайн, един слаб, бледен младеж.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Всички бижута и съкровища бледнеят в сравнение с него.
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Андрей Петрович дойде, забелязах, че е станал много слаб и бледен.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Парфюмите притежават такава сила на убедителност, пред която бледнеят слово, поглед, чувство и воля.
I do believe in god, by the wayLiterature Literature
Бледна, тестена, мазна
Whatever happens.There is no life without youeurlex eurlex
Уличен евангелист беше вдигнал високо ръце, и бледен размит Исус копираше жестовете му във въздуха над него.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
Има ли полза от съвета на страхливци, които треперят и бледнеят пред огъня?
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше толкова бледен, когато се появи пред вратата на салона, че Валантин изтича веднага при него и извика:
I want you to take itLiterature Literature
Бледния погледна към непрекъснато растящата купчина бележки в ъгъла; една от писалките тъкмо беше спряла да пише.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
О, как е бледен и колко са му хлътнали очите.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички мои проблеми наскоро, бледнеят в сравнение с това.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще ти дам водата на всички води — пошушна той в ухото ми и ми се стори, че той изобщо не е бледен.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.