бушувате oor Engels
бушувате
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person plural present indicative form of бушувам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Англия отново се бушува.
It is little more than legalized theft from today's youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Битката бушува още един час, а после огромната бронзова глава на тарана проби гредите на портата.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
При братята ни бушува буря.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пет дни бушува яростна битка.
" Opportunity " arrived a few weeks laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щеше да броди из плажовете, бушува от яд, бяга във водопроводите!
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сепаратисткият бунт бушува из галактиката и дори мирните светове са застрашени.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С размери три пъти колкото Земята бушува вече от над 300 години.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Междувременно бушува истинска кибернетична война.
What serving platter?Europarl8 Europarl8
Тогава в Гърция започна да бушува гражданската война, която последва края на германската окупация.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersjw2019 jw2019
— Та аз съм англичанка, а в момента бушува война.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Рахим, в гърдите ти бушува огън. Той ще ти помогне да подкрепиш свещената война.
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Битката за контрол над Шотландия бушува.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hearwith what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарът бушува с дни.
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седнаха, а вятърът продължаваше да бушува зад прага и да блъска вратата в стената
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
но чувствам сякаш... някаква буря бушува в мен, много по-силна от всеки ураган.
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ветроходство в тази сол от наводнения; ветрове, твоите въздишки; Кой, - бушува със сълзите ти и те с тях,
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busQED QED
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, Европейският фонд за регионално развитие, Европейският социален фонд и Кохезонният фонд показаха, че са надеждни инструменти и че са много полезни за териториалното развитие и за реагирането на последиците от икономическата криза, която от известно време бушува в Европа и в света.
Abstract became concreteEuroparl8 Europarl8
Навън бушува буря.
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С размери три пъти колкото Земята бушува вече от над # години
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstopensubtitles2 opensubtitles2
Но нещо в дребнавата, злостна омраза на Клифорд му възвърна гордостта и като силно вино накара кръвта му да бушува.
Good, thank youLiterature Literature
В безмилостната ценова война, която сега бушува, дружествата използват възмутителни методи, за да увеличат своите маржове на печалба.
Oh my gosh, they' re coming in!Europarl8 Europarl8
Ако все още вашата кръв не бушува, тогава във вашите вени тече вода
Thanks anywayopensubtitles2 opensubtitles2
Огънят бушува, но вятър завои и заплашва селото.
If you respond to this, you' re notthe kind of woman I' d go out withWikiMatrix WikiMatrix
Значи ще правиш литературно проучване в някоя хубава италианска вила, докато войната бушува.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато водиш за ръка един малък шихо или тайландче, в телцата им бушува загадъчна болест.
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.