бушуват oor Engels
бушуват
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person plural present indicative form of бушувам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пожари бушуват и в други части на страната-- включително край Битоля, Кичево, Крушево, Куманово, Радовиш, Тетово и селата Куково и Радуша
Meet some new peopleSetimes Setimes
Ще продължим да говорим за Христа, да се радваме в Христа, така че всяка от нас да знае към кой източник да се обърне за опрощение на греховете си3. И да, ще устоим непоклатими, независимо какви бури бушуват около нас, защото знаем и свидетелстваме, че “върху канарата на нашия Изкупител, Който е Христос, Синът Божий, (ние) трябва да гради(м) основите си ... основа, върху която ако (ние) град(им), не можем да падн(ем)”4.
• Operating Grants (September 15, 1995)LDS LDS
Размирици бушуват в Глазгоу трети ден.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължаваха да бушуват и когато малко след пукването на зората се ответряхме обратно във Веларис.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
В горната част на атмосферата й бушуват ветрове, със скорост повече от 480 километра в час.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бушуват граждански войни и често възникват международни конфликти, а напрежението в семейството причинява раздори в много домове.
cutOffFractionjw2019 jw2019
Виждаш ли Ник, каквито и терзания да бушуват в мен в безкрая на времето, което предстои ще е нищо в сравниение с радостта, което ще ми носи твоето убийство.
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мен бушуват копнежите и изкушенията на тропиците и имам нужда да ги утоля.
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На първата ни среща обсъждахме между другите теми студените канадски зими, където бушуват бури, температурите могат да остават със седмици много под нулата и където ледените ветрове смъкват тези температури още повече.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLDS LDS
Пламъците на свободата и отмъщението срещу тиранията бушуват.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не мога да изразя с думи каква голяма мъка понесох, знаейки че свирепата инфлация и девалвацията на валутата бушуват като горски пожар из просторите на буйната финансова зеленина в дома ми.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успокоени от димящия лагерен огън, продължиха да бушуват от възмущение и ненавист, но мълчаливо.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Това е нация от плът и кръв, в която бушуват всички възможни страсти, негодувания и амбиции на човешката душа.
He' s not moving!Literature Literature
Представих си какви чувства бушуват в него сега — облекчение, но и чувство за вина.
I remember that for # years we have fought these machinesLiterature Literature
Бушуват се повече от " Обичам Луси ".
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навсякъде около мен бушуват пламъци
I guess you' re rightopensubtitles2 opensubtitles2
Продължаваха да бушуват пожари, но вече не толкова много.
Have you gone mad?Literature Literature
Той не е да се устои на бурите, а да се избере правилното, докато те бушуват.
Authorized Personnel OnlyLDS LDS
В някои области, пожарите все още бушуват извън контрол.
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато смъртта отнеме живота на децата ни, в нас бушуват много въпроси.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато си на 13 г. в тялото ти бушуват толкова хормони,... които те карат да изпитващ напълно нови неща.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в Хартфорд, Херефорд и Хампшир рядко бушуват урагани.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зад мен бушуват пламъци от мястото, където до преди малко беше... едно от най-светите места за Исляма - Каменната джамия
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навън отново ще бушуват единствено водите на хаоса.
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бушуват епидемии от затлъстяване и недохранване.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.