бялата мечка oor Engels
бялата мечка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
polar bear
en
Ursus maritimus
Там някоя бяла мечка плува за живота си нагоре към Северния полюс заради теб.
There's some polar bear swimming for his life up North'cause of you.
ice bear
Но сега, бялата мечка е застрашена.
Now, the ice bear is under siege.
northern bear
sea bear
white bear
Забелязали са бяла мечка на пътека на Изток от града.
There was a white bear spotted on a trail north of town.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дами, колко тежи една бяла мечка?
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това зад теб не е бяла мечка.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бялата мечка, ли?
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сега, бялата мечка е застрашена.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Музата на измислицата ми подаде пушка и гръмнах по бяла мечка, която седна и изохка.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Ти не си чисто бяла мечка.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, може да играеш бяла мечка Гризли и пингвин съвсем сам.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карибу е в критично състояние. Ранена от подивяла бяла мечка.
Roger that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлапето няма 18 а с инструмент колкото бяла мечка!
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белегът беше резултат от злобна злополука, при която Торвал бил обезобразен от млада бяла мечка.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
" Бялата мечка ".
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още по на север, бялата мечка без проблем издържа на - 45 градуса температура, защитени от дебелата си козина.
Are you tired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Татко, татко, приличаш на голяма бяла мечка!
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Една бяла мечка там гледа към вас.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до нещастната бяла мечка, тя предизвикала само краткотрайна сензация.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Да, бяла мечка.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забелязали са бяла мечка на пътека на Изток от града.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, може да играеш бяла мечка Гризли и пингвин съвсем сам
To what do I owe the honour of this visit?opensubtitles2 opensubtitles2
Дошъл съм на този свят приблизително по същото време, по което бялата мечка го е напуснала.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
Бялата мечка е...
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пък там е тази огромна бяла мечка
I will probably never see my family againopensubtitles2 opensubtitles2
Между две дървета мярнах изправена бяла мечка, беше близо и все пак далеч.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Мъжка бяла мечка си търси половинка.
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземи тази бяла мечка и я качи в стаята ми!
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Към времето, когато засекли Бирси на хоризонта, бялата мечка била толкова болна, че мислели, че ще умре.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.