в жалко състояние oor Engels
в жалко състояние
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in a pitiful condition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Укреплението е в жалко състояние, признавам.
Well, who' s better than us?Literature Literature
Ти ме завари в жалко състояние.
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Лейди Мередит“ беше в жалко състояние, с разкъсани платна, прекършени мачти, деветима души липсваха.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
Дори в жалкото състояние, в което се намирах, успях да дам свидетелство за Йехова.
What' s the perch taste like?jw2019 jw2019
След смъртта на Гелое и заминаването на Бинабик Лигата в момента е в жалко състояние.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
13 Днес псевдохристиянството е в жалко състояние.
You got any more harsh digs?jw2019 jw2019
Шериф Когбърн, в жалко състояние си.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другите градове бяха в жалко състояние в сравнение с този.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Тогава страната беше в жалко състояние и в продължение на няколко поколения работих да възвърна предишното й величие.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Създанието беше в жалко състояние.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Забелязах форта. В жалко състояние е.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иран, държава с хилядолетна цивилизация и култура, днес е в жалко състояние, що се отнася до демокрацията, гражданските права и правосъдието.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEuroparl8 Europarl8
Не знам кое ме натъжава повече, да виждам как избиваш своите... или да те гледам в това жалкото състояние, в което си.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връхната дреха на поета, и без това в доста жалко състояние, се превърна по време на тази борба в ненужна дрипа.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
Знаете ли, господине, в какво жалко състояние е бащата на съпруга ми?
I don ́t need no suitLiterature Literature
Аз съм в това жалко състояние защото те имам за другар.
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Особено пък — продължи силният глас, — когато джинът е в такова жалко състояние като това.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
В какво жалко състояние съм.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв човек трябва да си... за да вкараш Но Ън Сол в такова жалко състояние.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да драги — отговорих аз, — а това е риба-торпила, която те докара в това жалко състояние
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Не искате отвън да знаят в какво жалко състояние сме, нали?
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напусната от храбростта, в някакво жалко състояние на обезсърченост, на Меме не й оставаше нищо друго освен да търпи.
I gave this up years agoLiterature Literature
(Матей 9:36) Но Исус направил нещо повече от това просто да забележи в какво жалко състояние се намирали те.
Yuck...... that really stinksjw2019 jw2019
И тогава внезапно една случка го докара до жалкото състояние, в което се намира в момента
Repeat after meopensubtitles2 opensubtitles2
И тогава внезапно една случка го докара до жалкото състояние, в което се намира в момента.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.