в разцвета на силите си oor Engels
в разцвета на силите си
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in one's prime
[ in one’s prime ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вече не си в разцвета на силите си.
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-младият, Ансън, бил в разцвета на силите си, скоро бил изписан от болница след служба във Франция.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown,which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е в разцвета на силите си.
Well, we can' t because of Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше в разцвета на силите си.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когато сме в разцвета на силите си, орязваме слабите избори и посягаме към меча, лопатата или жената.
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
А в разцвета на силите си бе най-добрият стрелец в семейството.
I heard this Twist record blastina across white radioLiterature Literature
В разцвета на силите си...
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той има четири сина в разцвета на силите си.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та вие сте в разцвета на силите си!
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си един старец, а аз съм в разцвета на силите си
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Вече не е в разцвета на силите си, но все още може да служи за пример.
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ни избиеш, още докато съм в разцвета на силите си.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, сега си в разцвета на силите си.
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младият мъж бе едър, скоро навлязъл в разцвета на силите си, с масивен гръден кош и мишци.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
Може да бъдеш в дупка... ако си в разцвета на силите си, не в края на живота си.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В разцвета на силите си е.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъж в разцвета на силите си, привлекателен, културен... Всичко, което лорд Клифтън не беше.
Don' t mention itLiterature Literature
Средния период на Варли, в разцвета на силите си.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги е по този начин с хубавите момчета, които са в разцвета на силите си.
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съфолк се махна за пет години, отстранен от обкръжението на краля в разцвета на силите си.
Other cities partner the projectLiterature Literature
Най-талантливият и успешен келтски рок музикант на своето поколение, покосен в разцвета на силите си
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Лу тогава беше в разцвета на силите си.
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пърл Дайсън, асистентка на фокусника, убита в разцвета на силите си.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О да, аз съм жена в разцвета на силите си.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но майка й наближаваше осемдесет, докато Доротея беше в разцвета на силите си.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
130 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.