валутни ограничения oor Engels
валутни ограничения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
currency restrictions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вноските в административната сметка се заплащат в свободно използваеми валути и не подлежат на валутни ограничения.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himEurLex-2 EurLex-2
Финансовите вноски в специалната сметка се заплащат в свободно използваеми валути и не подлежат на валутни ограничения.
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
Финансовите вноски в специалната сметка се заплащат в свободно използваеми валути и не подлежат на валутни ограничения
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?eurlex eurlex
Вноските в административната сметка се заплащат в свободно използваеми валути и не подлежат на валутни ограничения
Amendment No 9 lays down control by the competent authoritiesof the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.eurlex eurlex
В същото време Норвежката банка ми съобщи с писмо, че не може да ми отпусне повече долари: валутни ограничения.
Because I have special powerLiterature Literature
Подписаното на 29 май 2009 г. споразумение се отнася до освобождаване от валутни ограничения и не касае прилагането на стимулиращия ефект,
There is no danger to the summitEurLex-2 EurLex-2
Вноските в административния бюджет за всяка финансова година се заплащат в свободно конвертируеми валути, не подлежат на валутни ограничения и стават изискуеми на първия ден от съответната финансова година.
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
Около 2000 г. Иран започна да отваря икономиката си към останалата част на света чрез либерализация на търговията, премахване на валутните ограничения и привличане на преки чуждестранни инвестиции (ПЧИ).
Cold, isn' t it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Поради премахването на валутните ограничения, нарастващия брой все по-сложни трансгранични финансови операции и интегрираното управление на плащанията, извършвани от многонационалните компании, постепенно намаля обхватът на информацията, събирана от системата, основана на уреждането на задълженията.
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
Поради премахването на валутните ограничения, нарастващия брой все по-сложни трансгранични финансови операции и интегрираното управление на плащанията, извършвани от многонационалните компании, постепенно намаля обхватът на информацията, събирана от системата, основана на уреждането на задълженията.
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
От друга страна, поради причини, свързани, наред с другото, с валутните ограничения в Китай, кредитният пазар в твърда валута е в по-малка степен обвързан с вътрешнополитическите решения на ПКНР и работи в по-голяма степен съгласно пазарните условия.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Плащанията по административната сметка и по сметката на буферния складов запас се извършват в свободно използваеми валути или във валути, които могат да се превръщат в свободно използваеми валути на големите валутни пазари. Тези плащания не подлежат на валутни ограничения
pertaining to the rousebueche theoryeurlex eurlex
Плащанията по административната сметка и по сметката на буферния складов запас се извършват в свободно използваеми валути или във валути, които могат да се превръщат в свободно използваеми валути на големите валутни пазари. Тези плащания не подлежат на валутни ограничения.
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
Без да се засягат параграф # или параграф #, от влизането в сила на настоящото споразумение страните не въвеждат нови валутни ограничения по отношение на движението на капитали и свързаните с това движение текущи плащания между лица, пребиваващи в Общността и в Република Таджикистан, и не правят съществуващите разпоредби по-ограничителни
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusoj4 oj4
Без да се засягат параграф 2 или параграф 5, от влизането в сила на настоящото споразумение страните не въвеждат нови валутни ограничения по отношение на движението на капитали и свързаните с това движение текущи плащания между лица, пребиваващи в Общността и в Република Таджикистан, и не правят съществуващите разпоредби по-ограничителни.
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
Сделки с валутен спот (т.е. ограничения в рамките на деня за сетълмент);
It smells like... burntrubberEurLex-2 EurLex-2
Без да се накърняват разпоредбите на параграф 2 или на параграф 5, от влизането в сила на настоящото споразумение страните няма да въвеждат каквито и да било нови валутни ограничения по движението на капитали и по текущите плащания, свързани с тях, между жители на Общността и на Република Молдова и няма да направят съществуващите разпоредби по-рестриктивни.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEurlex2019 Eurlex2019
Целта на правилата е да бъде ограничен валутния риск, като се попречи на валутните баланси да превишават определени граници.
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
255 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.