валутно право oor Engels
валутно право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
currency law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разчетната единица, визирана в чл. 20 на тази конвенция, е във валутата на Международния валутен фонд – Специални права на тираж (СПТ).
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEurLex-2 EurLex-2
Разчетната единица, визирана в чл. 20 на тази конвенция, е във валутата на Международния валутен фонд — Специални права на тираж (СПТ).
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.EurLex-2 EurLex-2
Международният валутен фонд обаче прави едно нещо - налага сурови мерки и после отпуска евтини кредити, което не оставя никакви възможности за спекулантите.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEuroparl8 Europarl8
Поради тази причина ЕЦБ следва да наблюдава отблизо промените на валутните курсове, което и прави.
Her swooping swallowsnot-set not-set
валутно злато и специални права на тираж (СПТ) (F.# и AF
Listen... at the moment there' s a war in Yemeneurlex eurlex
а) валутно злато и специални права на тираж (СПТ) (F.1 и AF.1);
Let his soul restEurLex-2 EurLex-2
Превръщането в EUR се прави по официалния валутен курс на # декември (вж. точка
An ' ain' t been home for three daysoj4 oj4
Превръщането в EUR се прави по официалния валутен курс на 31 декември (вж. точка 1.3.1.3).
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
От една страна, говори се Европейският валутен фонд да получи широки права за интервенция.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Europarl8 Europarl8
Превръщането в EUR се прави по официалния валутен курс на 31 декември.
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
Превръщането в EUR се прави по официалния валутен курс на # декември
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?oj4 oj4
(13) В съответствие с член 9 от Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) разчетните единици, посочени в допълненията, са във валутата на Международния валутен фонд – специални права на тираж (СПТ).
Fiddle- de- dee!EurLex-2 EurLex-2
Общият съд погрешно е схванал услугите, предоставени от жалбоподателят в съответствие с валутното и банково право на Иран, като „финансова подкрепа“ на правителството на Иран по смисъла на релевантния определящ критерий.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurLex-2 EurLex-2
Г-н Verhofstadt е прав за европейски валутен фонд, за фонд за инвестиции и солидарност за отпускане на европейски кредит.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEuroparl8 Europarl8
В съответствие с международния консенсус обаче ЕЦБ не следва да се занимава целенасочено с валутния курс и не го прави.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itnot-set not-set
прехвърляне на правото на собственост на валутни авоари между лица с полско и чуждестранно гражданство,
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
Наличието на валутно и банково право на Иран, което определя функциите и правомощията на жалбоподателя като Централна банка на Иран не прави (противно на приетото от Общия съд) очевидно това, което Съветът определя като „финансова подкрепа“ в своите мотиви.
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
Тази информация трябва да включва препратки към законите и нормативните разпоредби на страните членки потребители, свързани с дейностите по предекспедиционна проверка, и също така да включва процедурите и критериите, използвани при проверката и за целите на удостоверяване на цената и валутния курс, правата на износителя по отношение на органите за проверка и процедурите за обжалване, посочени в ал. # на този член
Who would that be?eurlex eurlex
Общият съд е допуснал грешка като е позволил на Съвета да допълни своите мотиви с позоваване на разпоредбите на валутното и банковото право на Иран, които (противно на посоченото в решението на Общия съд) не са били посочени ясно в мотивите.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurLex-2 EurLex-2
Колебания на валутните курсове се игнорират и износителите имат право на # дни, в рамките на които да отчетат устойчивото движение на валутните курсове през разследвания период
Train tickets?oj4 oj4
Колебания на валутните курсове се игнорират и износителите имат право на # дни, в рамките на които да отчетат устойчивото движение на валутните курсове през разследвания период. Г
Out of my sight you little wretcheurlex eurlex
Когато ЕЗР се отнася до престъпление, свързано с данъци или такси, мита и валутен обмен, изпълняващият орган не може да откаже признаване или изпълнение на основание, че правото на изпълняващата държава не предвижда същия вид данък или такса или че то не съдържа разпоредби за същите видове данъци, такси, мита и валутен обмен като правото на издаващата държава.
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
691 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.