валцуване oor Engels
валцуване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
flatting
en
The process of forming metal into sheets by passing it between rollers.
разпространение на плоско валцувани изделия от неръждаема стомана.
Distribution of stainless steel flat products.
rolling
Продукт, получен чрез обработване с пара или инфрачервено микронизиране и валцуване на олющен ечемик.
Product obtained by steaming or infra red micronising and rolling dehusked barley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Валцуване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
rolling
en
metalworking process
Продукт, получен чрез обработване с пара или инфрачервено микронизиране и валцуване на олющен ечемик.
Product obtained by steaming or infra red micronising and rolling dehusked barley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мед и медни сплави. Валцувани, оребрени, безшевни кръгли тръби за топлообменници
Save Image to FileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тези тръби са получени чрез горещо валцуване и калибриране.
An intruder!EurLex-2 EurLex-2
сурови, валцувани, покълнали, натрошени или екструдирани семена от маслодайни растения,
We won' t be able to move him fortwo orthree dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Продукт, получен чрез обработване с пара или инфрачервено микронизиране и валцуване на олющен ечемик.
The committee shall adopt its rules of procedureEurLex-2 EurLex-2
Полупродукти, плосковалцувани продукти, валцдрат (заготовка за валцуване на тел), пръти и профили от неръждаеми стомани
Peace be with you, FatherEurLex-2 EurLex-2
Полупродукти, плосковалцувани продукти валцдрат (заготовка за валцуване на тел); профили от други легирани стомани; кухи щанги за сондажи от легирани или от нелегирани стомани
This is your SecondOfficer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
а) Държавните предприятия, доставящи горещо валцувана и студено валцувана стомана на производителите на СОП са публични организации
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "EurLex-2 EurLex-2
Валцдрат (заготовка за валцуване на тел) с удебелявания или други релефи, от нелегирана стомана
Knowing that she' s half fish half humaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Продукти, получени от горещо валцувани продукти (с изключение на продуктите с покрития)
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
Налага се временно антидъмпингово мито върху вноса на алуминиево фолио с дебелина не по-малка от 0,008 mm и не по-голяма от 0,018 mm, без подложка, само валцувано, на ролки с широчина не по-голяма от 650 mm и с тегло по-голямо от 10 kg, понастоящем класирано в код по КН ex 7607 11 19 (код по ТАРИК 7607111910) и с произход от Русия.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurLex-2 EurLex-2
Относно разликата между кованите продукти и валцуваните продукти, виж Общите разпоредби на настоящата глава, част А.
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
в съответствие със спецификациите за материали AMS QQ-A-225, от вид, използван в авиационната промишленост (наред с другото съответстващи на нормите NADCAP и AS9100),получени чрез валцуване
So, this is your car?EuroParl2021 EuroParl2021
Продукт, получен чрез обработка с пара и валцуване на лющени грахови зърна.
And where are they?EurLex-2 EurLex-2
Плосковалцувани продукти от желязо или от нелегирана стомана с широчина ≥ 600 mm, ненавити, само горещовалцувани, неплакирани, нито покрити, с релефни мотиви, пряко получени при валцуването, и продукти с дебелина < 4,75 mm, без релефни мотиви (без валцуваните върху четирите си страни или в затворен калибър, с широчина < 1 250 mm и с дебелина ≥ 4 mm)
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
— производствен скрап е онзи скрап, който се получава при производството на балванки, заготовки и валцувани продукти, включително дневни изработки, а също и отпадъци от слитъци, отлети във формата на блокове, дефектни и бракувани слитъци и балванки, както и отливки, за които е констатирано, че са дефектни вече след напускане на топилната или леярната (т.е. след като вече са били преброени в производството на нерафинирана или лята стомана).
We are Hobbits of the ShireEurLex-2 EurLex-2
лята стомана, на блокове или не, включително блокове за коване на полуготови изделия: блуми, пръти и сляби; листове и листове покалаена ламарина; горещо валцувани коилси, с изключение на производство на лята стомана за леене от малки и средни леярни;
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedEurLex-2 EurLex-2
Валцдрат (заготовка за валцуване на тел) от други легирани стомани.
We have been brought against the isolation of a minor complaintEurLex-2 EurLex-2
Тук се включва общото количество горещо валцувани дълги продукти.
Thatshould keep them on the wrong trackEurLex-2 EurLex-2
Тази позиция обхваща също прътите и заготовките, чиито краища са заострени или по друг начин обработени с единствената цел да се улесни тяхното въвеждане в машините, предназначени да ги преработват например във валцдрат (заготовка за валцуване на тел) или на тръби.
many times already we will be together from now onEuroParl2021 EuroParl2021
Валцови арматури за машини за валцуване на профили като части от машини
Let' s keep goingtmClass tmClass
Струговани метални части за сухопътни превозни средства (без тези за релсови превозни средства, изработените чрез леене, коване, пресоване, щамповане, валцуване или тези от праховата металургия)
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 Макар съгласно обяснителните бележки към ХС фактът, че разглежданият в главното производство продукт е валцуван, да може да бъде допълнително основание той да бъде класиран в позиция 7407 от КН, посочените обяснителни бележки не били достатъчни, за да разсеят съмненията по въпроса дали този продукт има плътно и постоянно напречно сечение по цялата си дължина.
Uh...What rules are we talking about exactly?EuroParl2021 EuroParl2021
– – – С правоъгълно напречно сечение (различно от квадратното) валцувани върху четирите си страни
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Машини и части от машини за валцуване на желзязна и стоманена тел, както и железни и стоманени пръти, телени водещи елементи, устройства за редене на навивки, тръби за електрически проводници, оборудване за събиране на пръти и адюстажно оборудване към тях
Their defense scored most of their points!tmClass tmClass
Пръти само горещоизковани, горещовалцувани или горещоизтеглени, както и тези, които: са били подложени на усукване след валцуване от корозионноустойчивастомана
EXPORT LICENCEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.