валутни средства oor Engels
валутни средства
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
financial means
en
The sum of receivables, money on bank accounts, goods and securities that are part of the liquidity of a company and which can be converted into cash easily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Златото е и универсалното валутно средство за търгуване с останалите три типа ресурс.
Take the keys, so you can come and go as you likeWikiMatrix WikiMatrix
Това означава, че институциите са продавали валутни средства, получени от дружествата майки или от пазарите на едро, или от суап договори, на спот пазара, упражнявайки натиск за поскъпване на местните валути.
This is our businessEurLex-2 EurLex-2
Тези проблеми трябва да се вземат предвид. Въпреки това Световната комисия по международна миграция изрази заключението, че като цяло те представляват важен положителен фактор за развиващите се страни: „Паричните преводи, извършвани по официален път, са значим източник на валутни средства за страните-получатели; те реализират капацитета на финансовия сектор, спомагат за привличане на допълнителни инвестиции и водят до известно облекчаване на държавните заеми“ (26).
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
По отношение на Литва правопораждащият факт за валутния курс за средствата, посочени в приложението, е датата на влизане в сила на настоящия регламент.
People count on usEurLex-2 EurLex-2
Това са дейности като привличане на средства и валутни сделки.
i'll take care of it. don't worryEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на парични средства и валутни сделки чрез глобална комуникационна мрежа
Three o' clock?tmClass tmClass
Съществува несигурност за това дали има достатъчно предлагане на дългосрочни средства на валутния пазар.
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
Валутната политика е само средство.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Валутната политика е само средство
Where the hell did you go, Michael?opensubtitles2 opensubtitles2
Бизнес услуги, свързани с обмяна на валута и парични преводи, плащания, прехвърляне на електронни разплащателни средства, валутен, консултантски услуги в областта на търговията и информационни услуги
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daystmClass tmClass
Правопораждащият факт за валутния курс по отношение на средствата, посочени в приложението, е 17 декември 2009 г.“
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
Правопораждащият факт за валутния курс по отношение на средствата, посочени в приложението, е 17 декември 2009 г.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
Правопораждащият факт за валутния курс по отношение на средствата, посочени в приложението, е # декември # г
Well, you' d better be ready for work at nineoj4 oj4
Счита се за основно запазването на процента на безработните до абсолютен минимум и защитата на рибарската индустрия чрез валутни манипулации и други средства.
I will give you one chanceWikiMatrix WikiMatrix
По отношение на България, Чешката република, Дания, Хърватия, Унгария, Полша, Румъния, Швеция и Обединеното кралство правопораждащият факт за валутния курс за средствата, посочени в приложението, е датата на влизане в сила на настоящия регламент.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
Печалби и загуби от валутно-курсови разлики: в предишната счетоводна система, основана на паричните средства, въздействието на валутната преоценка не можеше да се установи и да се представи отделно от оперативните резултати
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreoj4 oj4
- Касови операции — включващи инвестиране на излишните ликвидни средства и управление на валутния риск на механизма.
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
Касови операции — включващи инвестиране на излишните ликвидни средства и управление на валутния риск на Инвестиционния механизъм.
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
CIC е държавно дружество, създадено като средство за диверсифициране на валутните авоари на Китай.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Касови операции- включващи инвестиране на излишните ликвидни средства и управление на валутния риск на механизма
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseoj4 oj4
Касови операции – включващи инвестиране на излишните ликвидни средства и управление на валутния риск на Инвестиционния механизъм
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamoj4 oj4
Касови операции- включващи инвестиране на излишните ликвидни средства и управление на валутния риск на Инвестиционния механизъм
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryoj4 oj4
381 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.