Валхала oor Engels

Валхала

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Valhalla

eienaam

И това е единствения начин да я превърнем във Валхала.
And this is the only way you're gonna get her into Valhalla.

валхала

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

valhalla

Тя е с нейния съпруг, синове и дъщеря във Валхала.
She's with her husband, sons, daughter in valhalla.

voorbeelde

Ние почетохме живота ти и върнахме душата ти на Валхала.
We honour your life and return your soul to valhalla.

Изглежда някой е луд за Валхала.
Looks like someone's crazy about Valhalla.

Валхала е домът ти...
Valhalla is your home...

Били са пращани във Валхала с големи кораби!
They are sent off to Valhalla in flaming ships!

Не преди тя и синът и Гриндъл...... да испратят към Валхала армия от Викинги
But not before the she- beast and her son Grindl...... sent many a viking warrior to Valhalla

В гроб от 879 г. лежи викингски воин, погребан с меча си, две ритуално убити робини, и костите на стотици мъже, жени и деца - жертви, които да отведе във Валхала.
A burial dated 879 contained a Viking warrior with his sword, two ritually murdered slave girls and the bones of hundreds of men, women and children, his very own body count, to take with him to Valhalla.

Това е единствената му надежда да достигне Валхала.
It's his only hope of reaching Valhalla.

— Момичето остава с мен — каза Тор. — Във Валхала се провежда велико парти и ние ще отлетим там...
– The girl stays with me, - said Thor. - There’s a great party going on in Valhalla, we’ll be flying off...

Да пеят името ти с любов и ярост, за да чуем и ние песента от дълбините на Валхала и да разберем, че си заел мястото си на трапезата на кралете.
May they sing your name with love and fury, so that we might hear it rise from the depths of Valhalla, and know that you've taken your rightful place at the table of kings.

Приветствам и моите Синове на войната, които имат само полуживот, но завинаги ще пътуват с мен по магистралите на Валхала.
And I salute my half-life War Boys who will ride with me eternal on the highways of Valhalla.

Връщайте си се във Валхала, бавни извратеняци
Fuck off back to Valhalla, weirdo

Защото единственият начин да идеш във Валхала, е като паднеш в битка срещу друг воин.
For, you see, the only entry into Valhalla is to fall in combat to another warrior.

Бях прекарал последните два дни, паркирал на входната алея на гробище „Кенсико“ във Валхала, Ню Йорк.
For the past two days, I’d been parked on an access road within Kensico Cemetery in Valhalla, New York.

Знаеш пътя за Валхала...... умри героиски
You know the way to Valhalla.Die a hero' s death

Но никой мъж не бива да отива във Валхала с курвенска шарка. — Посочих с поглед.
But no man should go to Valhalla with brothel rash.”

И това е единствения начин да я превърнем във Валхала.
And this is the only way you're gonna get her into Valhalla.

Той е от сектора Валхала.
He's from Valhalla sector.

Ще се видим във Валхала!
We'll all meet in Valhalla.

Не припарвай до Валхала иначе лошо ти се пише!
You stay away from Valhalla or you know what's gonna happen to you!

Знаем, че сектор Валхала съществува.
We know that Valhalla sector is real.

Валхала, домът на Боговете
Valhalla, home of the Gods

Брат ти те чака при Валхала.
Your brother wait you in Valhalla.

Тя е направила контакт с него в Бостън, за да се добере до Валхала
She made contact with him in Boston to get intel on Valhalla

— попитал Скирнир, докато излизали през една от петстотин и четиридесетте врати на Валхала
asked Skirnir as they walked out of one of the 540 doors of Valhalla.

Той царува сред звездите на Валхала, а гарваните му му даваха мъдрост и памет.
He reigned among the stars in Valhalla, and his ravens... gave him wisdom and memory.