компетенция за взимане на решение
decision-making powers
взимане на решение oor Engels
взимане на решение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
decision-making
Мисля, че и аз трябва да участвам във взимането на решенията.
I think I should be involved in the decision making from now on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нотификацията се осъществява не по-късно от 30 дни от датата на взимане на решение.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
Първо, благодаря, че ме включи във взимането на решение.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този инструмент трябва да бъде приет по процедурата за съвместно взимане на решение, но Съветът не е тук.
How do we find our way home without her?Europarl8 Europarl8
— взимане на решение дали микроорганизмът да бъде включен в приложение I или не,
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че за тази цел следва да се въведат подходящи процедури на взимане на решение
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneeurlex eurlex
— за взимане на решение за включването на микроорганизма в приложение I или не,
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
Изпълняващият съдебен орган следва да се консултира с Евроюст (10) при взимане на решение по параграф 1.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Процес на взимане на решение
He travels to pray for men like youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Резултатите от проучването ще представляват основен принос за взимането на решение относно бъдещите критерии за съвместимост
How did you know about it?oj4 oj4
Този отговор също представлява изрично посочено основание за взимане на решението.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
Директива за управляващите фондове за алтернативни инвестиции | април 2009 г. | тече процедура по съвместно взимане на решение |
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurLex-2 EurLex-2
Става въпрос за утвърждаване на правото на пациентите да участват във взимането на решенията, които ги засягат
This time-limit shall not exceed # daysoj4 oj4
С разглеждането на този случай Комисията би превишила правото си за взимане на решение по собствено усмотрение
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsoj4 oj4
a) да участва в процеса на взимане на решение на национално равнище;
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
да участва в процеса на взимане на решение на национално равнище;
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
взимане на решение дали микроорганизмът да бъде включен в приложение I или не,
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurLex-2 EurLex-2
При взимането на решение за внос или транзит на такива животни, се взимат предвид:
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
Не им оставихте време за анализ и взимане на решение.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— взимане на решение по евентуалното включване на микроорганизма в приложение I към Директива 91/414/ЕИО,
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
взимане на решение по евентуалното включване на микроорганизма в приложение I към Директива 91/414/ЕИО,
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.EurLex-2 EurLex-2
Всички участват във взимането на решенията, засягащи общността.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1304 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.