мога да те видя оттук
I can see you from here
видяхме oor Engels
видяхме
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person plural aorist indicative form of видя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбрахме и доказахме, че кафявото покритие, което виждаме сега, не е направено от Леонардо да Винчи, под което видяхме другата рисунка, която не можехме да видим пет века и я видяхме благодарение на технологията.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it placeson regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).ted2019 ted2019
Видяхме я в една реклама
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsopensubtitles2 opensubtitles2
Познай кого видяхме с Шамски в парка.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше същият кораб, който видяхме по новините скоро.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видяхме го.
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и да искаш... от това, което видяхме, не е казано, че това ще си ти.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че видяхме най-доброто от Съединените Американски Щати на събранието тази вечер.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто нещо, което видяхме на камерите
All right, here we goopensubtitles2 opensubtitles2
Също и моят, сега когато се видяхме.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видяхме го, Г-н Мениджър, видяхме го.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се, че се видяхме отново.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последния път, когато се видяхме, той се увери, че може да се свърже с мен
Carole, get the panel off nowopensubtitles2 opensubtitles2
От това, което видяхме и чухме, в нашето съзнание останаха поразителни образи и послания.
I would be happy to let you spank meEuroparl8 Europarl8
Беше ми приятно, че се видяхме.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видяхме това съвсем неотдавна, когато Русия затвори кранчето на газта.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Europarl8 Europarl8
Как съвпадението прави нещата по-малко страшни, след като е факт, че видяхме един от тях?
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяхме се издигнали почти до стъкления таван; видяхме спокойно проблясващите далечни звезди.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Видяхме се 2-3 пъти.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И след като ви видяхме, мисля, че няма причина да отлага
I haven' t seen you this happy in a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Днес се видяхме.
Let me see that menu, cutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на НАСА й трябваха два месеца да конструира „Ирида“ и видяхме каква цена плати за бързането
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
През прерията, на ръба на хоризонта видяхме пламъци от газ в рафинериите на Мизула.
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон, скоро се видяхме.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От него има следи във водата, което обяснява защо Аби и аз видяхме образа на Abyzou в къщата на Гонда.
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видяхме пламъци над пристанището.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.