виночерпец oor Engels
виночерпец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cupbearer
en
cup carrier
А виночерпецът бил освободен от затвора и започнал отново да служи на царя.
The cupbearer, though, is let out of prison and begins to serve the king again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Макар, че Йосиф помолил виночерпеца да ходатайствува за него пред фараона, изминали две годин когато той си спомнил за тоав.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawjw2019 jw2019
Вероятно той наистина се обнадеждил, когато Йехова му помогнал да разбере объркващите сънища на виночерпеца и пекаря.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekjw2019 jw2019
Виночерпецът не се сетил за него.
Excuse me, any of you remembers a song byjw2019 jw2019
Виночерпецът трябвало да опитва от виното, сервирано на царя, за да го предпази от отравяне.
I' m leaving tonightjw2019 jw2019
Йосиф казал на виночерпеца на фараона, че ще бъде върнат на служба.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!jw2019 jw2019
▪ Неемия бил виночерпец на персийския цар Артаксеркс.
It rained last night, didn' t it?jw2019 jw2019
(Лука 23:42) Подобно на това хвърленият в затвора Йосиф очаквал някакви действия в своя полза, когато помолил виночерпеца на фараона да припомни на фараона за него.
Say, how old are you, anyway?Fortyjw2019 jw2019
Ти си моят виночерпец, забрави ли?
You' re not really a teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владетелят Александър Добрия създава длъжностите paharnic [виночерпец] и pârcălab [бургграф] на лозята Cotnari.
Third of FiveEuroParl2021 EuroParl2021
От всички в тронната зала само кралят и виночерпецът му не обръщаха внимание на студения въздух.
Okay, but don' t you think it's important to hold his hand before you change it?Literature Literature
През 455 г. пр.н.е. цар Артаксеркс разрешил на своя юдейски виночерпец Неемия да се върне в Йерусалим и да оглави работата по възстановяването му.
Because we just can' t, okay?jw2019 jw2019
На виночерпеца Йосиф казал: „След три дни ти ще бъдеш освободен от затвора и отново ще станеш виночерпец на фараона.“
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesjw2019 jw2019
Неемия, който бил придворен виночерпец при персийския цар, чува, че градските стени на Ерусалим още са разрушени и че жителите на града се намират в „много лошо положение“.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restjw2019 jw2019
Засега ще го използваме като виночерпец.
I' m spending time with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Произведен е във виночерпец на принцеса Елизабет през 1613 година, няколко години прекарва в чужбина, и преди 1629 година е бил наначен за секретар на отец Ъшър, архиепископ на Ирландия.
Kenai... you nervous?WikiMatrix WikiMatrix
Тогава Неемия служел като виночерпец на царя в „столицата Суса“.
Do you know a possible remedy?jw2019 jw2019
В Стария завет, израилски благородник във Вавилон (или левит, или от племето на Юда). Бил виночерпец в двора на Артаксеркс, от когото получил царско позволение, упълномощаващо го да възстанови стените на Ерусалим.
So I' il... throw ye out after the filmLDS LDS
Например, когато четохме как Йосиф разтълкувал сънищата на пекаря и на виночерпеца на фараона, Катлин написа съчинение, сякаш е затворник, наблюдаващ случилото се.“ (Бит., гл.
Once more into the breach, dear friends.jw2019 jw2019
12, 13. а) Как думите на Йосиф към виночерпеца показват, че той не се бил примирил с положението си?
He will have put certain defenses in positionjw2019 jw2019
Виночерпецът може и да забравил за Йосиф, но Йехова не го забравил.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterjw2019 jw2019
Ще ни е от полза виночерпец.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виночерпецът бил пръв.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "jw2019 jw2019
15 Когато Неемия служел като виночерпец на персийския цар Артаксеркс, този владетел го попитал, защо е така натъжен.
Turns out General is afraid of deathjw2019 jw2019
Междувременно кралят на Бохемия, който държи и древната имперска служба на Първи виночерпец, предявява претенции за участие в изборите.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?WikiMatrix WikiMatrix
Ксеркс поръча на виночерпеца да донесе още вино.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
183 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.