влага по стената oor Engels
влага по стената
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
damp on the wall
Следа от влага по стената.
A patch of damp on the wall..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следа от влага по стената.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тежките зими на пленничеството ми и влагата по стените проникнаха в костите ми.
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) течащ покрив, влага по стени/подове/в основите, гниене по дограми или подови настилки; 2) липса на вана или душ в жилището; 3) липса на вътрешна водна тоалетна, която да се използва само от домакинството; 4) недостатъци на жилището: твърде тъмно, недостатъчно светлина
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
Потта му сякаш беше кондензирала по стените й влага, но отвътре му беше студено, студено, студено!
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
По стените на сградите имаше фина влага, която бавно се стопяваше от нищожната топлина на утрото.
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Стените са черни и влагата блести по тях.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
С цел да се избегне всякаква неяснота по отношение на условията за съхранение разпоредбата „сеното се складира под навес и трябва да бъде изолирано от пода и стените на навеса“ се изменя, както следва: „сеното се складира под навес, като се внимава да се избягва контакт с влагата по пода и стените“, тъй като стените и подът на навеса може да не са изградени от влагоизолационни материали.
Who says I was selling it?EurLex-2 EurLex-2
Премахване на влагата и/ или на солите от сгради и/ или стени, по-специално с електрически ток
Good, thank youtmClass tmClass
Съобразно физичните закони, влагоотделянето води до образуване на влага по стените (конденз).
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Системи и инсталации за вентилация, климатизиране, пречистване на въздуха и осветление, както и за овлажняване и премахване на влага, по-специално за монтаж на тавани или стени в сгради
Remember, you' re always welcometmClass tmClass
Вътрешната топлоизолация не е ефективна ако има наличен мухъл и вече е избила влага по стените на вътрешните помещения.
there he is behind you your left. turn aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Апарати, инструменти и приспособления за премахване на влагата и/ или на солите от сгради и/ или стени, по-специално с електрически ток
Probably, yestmClass tmClass
Влагата, която се процеждаше през стените, капеше от таваните и се стичаше на капки по кожата ми.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
По стените и куполообразния таван има сериозна кондензация, а почвата абсорбира сериозни количества влага.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
Въздухът, който навлиза отвън и прониква в подпочвения слой през многобройните пукнатини по повърхността, се насища с влага и се охлажда при контакта с влажните стени на скалите или с подземните води; той се сгъстява и започва по естествен начин да се стича през долните отвори, т.е. през кухините на пещерите.
Did you know that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
• Успешно се справят с влагата и мухъла по стените
You gotta have the comParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Прекомерна влага в помещението, по стените и прозорците, където се намира сушилнята
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За мазето и избата е необходимо да се изключи висока влажност, както и следи от влага и плесен по стените.
I' il be here... redecorating your officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Освен, че е много ефективен начин на отопление, инфрачервеното отопление премахва влагата и мухъла по стените и създава напълно нов и приятен микроклимат в стаята.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Табла, плочи,ролки (с или без повърхностна обработка) за топло и шумоизолация, както и като защита от влага и пожар при изграждане, респективно вграждане на стени, междинни стени, тавани, междинни тавани, подове, покриви, междинни покриви, фасадни облицовки и изолационни ленти по уплътнения
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturestmClass tmClass
За стените и подовете е по-добре да използвате стени и подови плочки с повишена устойчивост на влага.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На първо място, тя служи като пречка за влагата на пода и стените, като по този начин се предотвратява появата на мухъл и различни гъбички.
I' m kidding, honey.We managedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Това води до изстиване на вътрешните стени до такава степен, че влагата и мухълът по тях са програмирани.
His army' s deserting him as if he had the leprosyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По този начин глината по стените на изкопа няма да позволи влагата на основата, излишъците й ще паднат през слоя от развалини.
He' s experienced Great cadence playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.