непроницаем за влага
impervious to moisture
влага oor Engels
влага
bg
Вода, съдържаща се в газ под формата на водни пари или малки капчици, както и вода, съдържаща се в твърдо вещество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
moisture
bg
Вода, съдържаща се в газ под формата на водни пари или малки капчици, както и вода, съдържаща се в твърдо вещество
en
Water that is dispersed through a gas in the form of water vapour or small droplets, dispersed through a solid, or condensed on the surface of a solid.
Обувните тампони трябва да имат достатъчна способност да попиват, за да задържат влагата.
Boot swabs used shall be sufficiently absorptive to soak up moisture.
damp
en
Moisture
Големи групи бамбук растат в тропическата топлина и влага.
Great clumps of bamboo thrive in the tropical heat and damp.
humidity
Духащият в района вятър „Embat“ осигурява хлад, влага и соленост.
The region’s ‘Embat’ wind provides coolness, humidity and salinity.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dampness · mist · wet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В северните региони цялата житна реколта трябва да бъде изсушавана в специални зърносушилни, тъй като съдържанието на влага по време на жътвата може да достига до 30 %.
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
Зависи от смисъла, който влагате в думата " добре "
Your mother says breakfast' s ready!opensubtitles2 opensubtitles2
Планетата е покрита с ферми за влага.
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КРАЙНО СЪДЪРЖАНИЕ НА ВЛАГА
I must ask leave to examine thisEurlex2019 Eurlex2019
Oстатъчно съдържание на влага за програмата „eco 40–60“ при една четвърт от номиналния капацитет при пране (D1/4)
Could you get this to her?Eurlex2019 Eurlex2019
Единици за активност/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be someoverlapEurlex2019 Eurlex2019
стандартният метод за определяне на съдържанието на влага е посочен в приложение ІV
But it' s veryeurlex eurlex
(1)Максимално допустимото ниво се отнася за фураж със съдържание на влага 12 %.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mg активно вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
Origin and status of the Government sector programmeEurLex-2 EurLex-2
Влагата не трябва да пречи на възможностите за задействане.
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
Относителната влажност трябва да е под 95 %; пътят трябва да е сух; въпреки това, по повърхността на пътя може да има следи от влага, при условие че няма места, където да се образува воден слой.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
Ако обаче съдържанието на влага е под 14 %, не е задължително то да се посочва.
Guess who' s a broken man?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Относителната влажност в склада трябва да бъде под 50 %, а температурата — около 5o, като се избягва излагане на пряка слънчева светлина, висока температура и влага.
Havea good tripEurLex-2 EurLex-2
Стаята му, нещата му... Джеймс избърса влагата от очите си и видя.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Сиренарите са обучени да нарязват сиренината на едри кубчета, което е от съществено значение за поддържане на определено съдържание на мазнини и влага в крайния продукт и за обособяване на влажна, еластична и кадифена консистенция на сиренината.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Географският район е слабо напояван анклав, защитен от влагата на океана благодарение на по-високия релеф на Choletais и на Mauges.
How far is it to Largo?EuroParl2021 EuroParl2021
Във връзка с това почвите „albarizas“ имат решаваща роля за задържане на влагата и за осигуряване на подпочвени водни запаси.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEuroParl2021 EuroParl2021
Значението, което се влага в термина „интелектуална собственост“, съответства на определението за интелектуална собственост в член 2 от подписаната на 14 юли 1967 г. Конвенция за учредяване на Световната организация за интелектуална собственост.
referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на влага
Well, you' ve acted in haste before, sireurlex eurlex
Тъкмо бях влязъл от влагата и студа навън.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Среднопретеглено остатъчно съдържание на влага след пране (D)
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurlex2019 Eurlex2019
Тя се съсредоточи върху думите: „Той отдава влага на мъртвеца!
There' s one hereLiterature Literature
Обувните тампони трябва да имат достатъчна способност да попиват, за да задържат влагата.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurlex2019 Eurlex2019
Съдържание на елемента (Zn) в mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurLex-2 EurLex-2
а) преминал през изсушаване (в пещ) до постигане на 20 % съдържание на влага, изразено в процент на сухото вещество, получено чрез подходящ режим (време/температура),
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.