вкъщи/офис oor Engels
вкъщи/офис
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
home office
bg
средата на записване вкъщи/офис
en
home/office recording environment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мога да предоставя ресурсите на моя офис на твое разположение.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ви го опаковам ли за вкъщи?
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управление, създаване, актуализиране и поддържане на бази от данни (офис дейности)
Issued the morning of the Frobisher eventtmClass tmClass
Казват, че неговия стик е най-твърдия сред всички от президентския офис.
Just... st continue to breathe baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди си вкъщи.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, просто, помислих, че баща му го е накарал да се върне вкъщи и тогава е решил да остави всичко от този живот зад себе си.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От работа вкъщи си идвам, гледам телевизия, хапвам и заспивам.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато след това постъпих в онзи колеж на сянката Земя, не си правех труда да се обаждам често вкъщи
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Наемане на офис оборудване, офис машини и мебели
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncetmClass tmClass
Когато специалният отпуск се разрешава по силата на настоящия раздел, дните за пътуване до вкъщи се определят със специално решение, отчитащо особените нужди.“
Just hang with you and not think of any consequences for one day?not-set not-set
Твоя офис.. твоята компания..
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връщаш се вкъщи незабавно!
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за поръчка за търговия на едро, включващи принадлежности за пакетиране, принадлежности за изпращане, промишлени хартиени продукти, продукти за почистване, офис принадлежности и хартиени продукти
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confesstmClass tmClass
Това е в обратната посока от вкъщи
granulometryopensubtitles2 opensubtitles2
Трябваше да си вкъщи да гледаш телевизия, вместо да ходиш на бар и да се забавляваш
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureopensubtitles2 opensubtitles2
Вие забравихте вашето сърце в моя офис вчера
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В точка 25 от посоченото решение Съдът посочва признаците, които могат да бъдат взети предвид от националната юрисдикция при определяне на това място, и по-специално обстоятелството, че той има в тази държава офис, от който организира дейността си за работодателя и в който се връща след всяко служебно пътуване в чужбина.
Hopefully it was licked before it was stuck downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В централния офис например.
Is it about birth and aging until functioning stops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли някой вкъщи?
These should improve the effectivenessand efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общият закон за обезщетения за деца (Algemene Kinderbijslagwet) и наредбите относно помощите за гледане вкъщи на деца с физически увреждания 2000 (Regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, TOG):
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.EurLex-2 EurLex-2
Когато ми звънна възпитателят й и ме попита къде е тя, отидох вкъщи, проверих в стаята й, но там открих само телефона й.
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тези пари я отведете вкъщи
Technology d.opensubtitles2 opensubtitles2
Всички си ходете вкъщи!
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От местния оперативен офис отговориха, че не знаят нищо за случая, но ще попитат и ще ми се обадят.
Aren' t you hot?Literature Literature
Отиваш в града, хващаш си шофьор на ТИР или какъвто е там и го водиш вкъщи да те изчука.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.