впечатлявам oor Engels
впечатлявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
impress
Мислех, че сме минали етапа, в който искаме да се впечатляваме.
Man, I thought we were past the phase where we had to impress each other.
make an impression
wow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продължавам да се впечатлявам от мисълта колко са мъртви тези отношения за нея.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
Ами, знаеш ме - харесва ми да впечатлявам.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли, че сте невероятен, а аз не се впечатлявам лесно
I don' t have to make that choiceopensubtitles2 opensubtitles2
Мислех, че сме минали етапа, в който искаме да се впечатляваме.
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължавате да ме впечатлявате. Но аз не се впечатлявам лесно от вас или от други като вас.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще впечатляваме местните, а?
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се впечатлявам от надути истории
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainopensubtitles2 opensubtitles2
Търся в интернет модерна поезия, за да впечатлявам момичета.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И отдавна не се впечатлявам от различни преувеличения, но самата идея, че Звездният флот готви сваляне на Федералното правителство, е най-невероятното обвинение, което съм чувал.
When he brings up the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам нов господар, който да впечатлявам и се обзалагам доставката на тези двамата, ще направи точно това.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впечатлен съм... а аз не се впечатлявам лесно.
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да устояваме на натиска от страна на хората около нас, да не се впечатляваме от популярни тенденции или лъжепророци, подигравките на безбожните, изкушенията на злия и нашия собствен мързел.
In the songsLDS LDS
И двамата не се впечатляваме от неща, купени с пари.
It' s sad, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, държа ги просто, за да впечатлявам гостите си.
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато гледам заетите мравки около някой мравуняк, се впечатлявам от факта, че те вършат работа, а не само вярват.
This value shall include where appropriateLDS LDS
Обаче, когато се стигне до крайности, това желание да впечатляваме може да се премести от полезното към измамното.
It`s so much nicer here since he leftLDS LDS
Готвя добри местни продукти по уникален и творчески начин, за да впечатлявам с моите вечери.
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но с годините стигнах до заключението, че много повече се впечатлявам от прекрасните и благословени души, които са наистина добри и в тях няма никакво лицемерие.
This is for meLDS LDS
Стигнах до момент в кариерата, в който не трябва да впечатлявам хора, те просто ме познават и чувствах, че мога да...... сменя амплоато си със същия успех, но
Why did you give him my Walkman?opensubtitles2 opensubtitles2
Аз трябва да впечатлявам клиентите.
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не преставам да се впечатлявам.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впечатляваме се лесно!
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнах да се впечатлявам от факта, че той е и толкова добър актьор, защото се справя легендарно блестящо и със сериозната страна на филма.
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дотогава ще го впечатлявам със знанията си по алгоритъма.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се опитвам да те впечатлявам.
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.