времето изтича oor Engels
времето изтича
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the sands of time are running out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сега побързай, времето изтича.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
Отивам да се бърза, защото времето изтича. За всички нас.
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеше, че времето изтича секунда по секунда — и всяка можеше да бъде фатално важна за живота на Арельо.
Look, we' il be fineLiterature Literature
Изглежда, времето изтича твърде бързо за всички нас, дъще.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Моето време изтича.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Очевидно е, че времето изтича.
Good, you' re backLiterature Literature
Времето изтича.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, времето изтича.
That' s what I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според сръбския вицепемиер Миролюб Лабус, който ръководи партията Г # Плюс, член на управляващата коалиция, времето изтича
Now, you listen very carefullySetimes Setimes
В полунощ времето изтича.
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времето изтича.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парламента си стои и времето изтича.
With my fingerprints on the gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времето изтича, инспектор.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a)replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но разбери, че времето изтича.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времето изтича.
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента дисплеят показва 0, а времето изтича.
That' s good news, right?ted2019 ted2019
Времето изтича.
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времето изтича.
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато я видите, кажете й, че времето изтича.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да видим какво ще измислят Вълците, времето изтича.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времето изтича във вторник, човече.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времето изтича.
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времето изтича.
BROTHER:Whenwe were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още не сме обработили документите ти, но времето изтича.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1978 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.