Европейско обединение за въглища и стомана
ECSC
въглища oor Engels
въглища
bg
Срещащи се в природата твърди, кафяви до черни на цвят производи на горист тип растения, обикновено натрупани в торфни слоеве и постепенно компресирани и втвърдени и накрая променени в графитоподобен материал.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
coal
en
uncountable: carbon rock
Нужно ни е голямо количество въглища.
We need a large amount of coal.
carbon
en
impure carbon (e.g., coal, charcoal)
При дуветапния процес изходящите газове се отвеждат през два слоя от активни въглища.
In the two-stage process, the waste gases are led through two beds of activated carbon.
(plural only; not used in singular form) coal, coals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За пръв път се сблъскваше със затруднение — не разбираше нищо от този вид кантари за въглища.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Всъщност преценката на Комисията относно съвместимостта на разглежданите помощи с общия пазар на въглищата и стоманата не се основава на такова развитие.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
Но сега то бе просто входна тръба за пушека от фабриките и вонята на платове и горящи въглища.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Не тълкувам акта за преюдициално запитване в смисъл, че съдържа фактическа констатация относно обстоятелството, че въглищата се използват само за производството на топлина.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEurLex-2 EurLex-2
Количествата, използвани като енергиен източник в заводите за втечняване на въглища.
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
1 kg кафяви въглища
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.not-set not-set
Особено подходящо би могло да се окаже например широкото разпространяване на опита на европейската технологична платформа на стоманата, на платформата за чисти въглища и технологичната платформа WATERBORNE, който е вече доста солиден
That means...... we are to be alone in here?oj4 oj4
Например преди 100 години Обединеното кралство произвежда около 300 милиона тона въглища годишно и осигурява работни места на над един милион миньори.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
По-специално се прогнозират бъдещи дългосрочни цени на електроенергията, като се използват прогнозите за цените на въглищата, нефта и газа от публикацията от 2015 г. на „Световни перспективи за енергетиката“ на Международната агенция по енергетика (IEA WEO 2015), и се изчисляват пределните разходи за производството за различните видове генератори (49).
Hey, look, I found the artifacteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По-нататък Обединеното кралство уточнява, че централата не може да работи с гориво, съставено само от въглища със СЛВ под 10 %, тъй като да се работи с въглища със СЛВ под 9 % е опасно и на практика е почти невъзможно нивото на СЛВ да се поддържа в интервала от 9 % до 10 %.
There' s no need for anyone to dieEurLex-2 EurLex-2
б) брикети от антрацитни въглища;
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
38 Останалите открити мини за добив на въглища, предмет на настоящото производство (наричани по-нататък общо „южните мини“), се намират на юг от река Сил и на югозапад от община Виласека де Ласиана.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesEurLex-2 EurLex-2
С настоящото решение се определят правилата и общите условия за изпълнението на функциите на омбудсмана в съответствие с член 138 д, параграф 4 от Договора за създаване на Европейската общност, член 20 г, параграф 4 от Договора за създаване на Европейската общност за въглища и стомана и член 107 г, параграф 4 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия.
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
Луси, ще слезеш ли долу да вземеш малко въглища.
He started pawing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посочената разпоредба забранява всички помощи без ограничение, поради което те се считат за несъвместими с общия пазар на въглищата и стоманата, без да е необходимо да се установява, за разлика от член 87, параграф 1 ЕО, дали те засягат търговията между държавите-членки или нарушават или заплашват да нарушат конкуренцията(35).
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Заключения за НДНТ при изгарянето на въглища и/или лигнити
Is it any good?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(7) Член 6 от Споразумението за ЕИП предвижда, че без да се накърнява бъдещото развитие на практиката на съда, разпоредбите на това споразумение, дотолкова, доколкото те са еднакви в същността си със съответстващите разпоредби от Договора за създаване на Европейската общност и Договора за създаване на Европейската общност за въглища и стомана, както и с актове, приети в изпълнение на тези два договора, в своето прилагане и изпълнение ще бъдат тълкувани съгласно съответните решения на Съда на Европейските общности, предхождащи датата на подписване на Споразумението за ЕИП.
Just skip down to the labsEurLex-2 EurLex-2
С настоящата жалба жалбоподателят иска отмяната на Решение C # окончателен на Комисията от # март # г. относно концесията или запазването в сила на предоставените от Република Гърция на Dimosia Epicheirisi Ilektrismou права за добив на лигнитни въглища
Meaning?I didn' t give him the cashoj4 oj4
Изгарянето на биомаса на практика води до същите емисии на живак като изгарянето на въглища.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himEurLex-2 EurLex-2
Обработка и трансформиране на суровини в готови продукти, а именно в катран, битум и други производни на каменните въглища и петрола в продукти като хидрокарбонати или специални продукти за облицоване и непропускливост
You didn' t get them medals for holding hands with GermanstmClass tmClass
Етанол от други зърнени култури, различни от царевица (с използване при преработката на лигнитни въглища като гориво в инсталация за КПТЕ*)
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczaknot-set not-set
В преамбюла на Известие на Комисията, озаглавено „Насоки относно метода за определяне на размера на глобите, налагани съгласно член 15, параграф 2 от Регламент No 17 и член 65, параграф 5 от Договора за Европейската общност за въглища и стомана“(5) (наричано по-нататък „Насоките“), се посочва:
Don' tbe so insecureEurLex-2 EurLex-2
Настоящото споразумение се прилага, от една страна, на териториите, на които се прилагат Договорите за създаване на Европейската общност, Европейската общност за въглища и стомана и Европейската общност за атомна енергия, и при условията, предвидени в тези договори, и на територията на Бивша югославска република Македония, от друга страна.
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
Предприятия за производство на брикети от кафяви въглища/брикети от торф
Henchmen, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[4] Решение No 1/95 на Съвета за асоцииране ЕО—Турция от 22 декември 1995 г. се прилага за продукти, различни от селскостопанските продукти по смисъла на Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция, различни от продукти от въглища и стомана, посочени в Споразумението между Европейската общност за въглища и стомана и Република Турция относно търговията с продукти, попададащи в обхвата на Договора за създаване на Европейската общност за въглища и стомана.
What is this all about?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.