въздишам oor Engels
въздишам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sigh
И аз трябва да стоя с тъжно лице и да въздишам, и да говоря баналности.
And I gotta have the long face and the sighing and the platitudes.
pant
suspire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И аз трябва да стоя с тъжно лице и да въздишам, и да говоря баналности.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въздишам, защото бях нещастна.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Затова аз мънкам, въздишам,
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега имам приятелка, и имам задължения - да въздишам и да чупя ръце и да не произнеса присъдата.
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По дяволите, трябваше да видя как стиска гърлото на Дарий, за да спра да въздишам по него!
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Изморих се да въздишам.“
Many thanks, gentlemanjw2019 jw2019
Въздишам, защото постоянно пееш.
We should call the police right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ме учеше как да дишам тежко в микрофона и да въздишам ето така.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, няма да се правя на глупак и да въздишам, клатейки глава пред всеки християнин преклонен
My music must be powerfulopensubtitles2 opensubtitles2
Често въздишам, но ти не слушай; не въздишам за земята — срал съм аз на нея, да прощавате, и всеки ден сера на нея.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Дейвид е щастлив или поне спокоен човек тук, сега, в реалния свят, а аз не мога да направя друго, освен да въздишам.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Е, " може " и да въздишам.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ала въздишам за царството небесно.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Ще продължа да въздишам по теб.
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въздишам и тършувам за по-ясни сведения.
Can you do this for me?Literature Literature
Може би скоро ще въздишаме с надеждата пак да усетим под нозете си добра, здрава скала.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
И като върба въздишам.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние скръбно въздишаме и се покоряваме.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
Гледам си пътя, въздишам тежко и включвам програмата на „Радио 4“, от което тя побеснява.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Въздишам в края на своите мисли
Look, honey, I love youopensubtitles2 opensubtitles2
Въздишам, защото клубът се нуждае от осемдесет хиляди, а аз съм събрал само петнадесет за три години.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог знае какво ще стане; ами че аз искам да се оженя за Зошка, а не за баща й, защо ще трябва да въздишам по него?
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
Вървим по пясъците и не въздишаме за нищо, освен за вас, единствена и незабравима Екатерина Матвеевна.
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Яков 5:9–12) Търпението ни помага да не роптаем и въздишаме, когато събратята по вяра ни ядосват.
Peace based on a liejw2019 jw2019
— Знаете ли, винаги въздишам с облекчение — изрече Елсуърти, — когато продажбата не стане.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.