Въздишка от рая
Henkäys Ikuisuudesta
въздишка oor Engels
въздишка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sigh
Ако камерата ми не можа да предаде това, в асансьорът прозвуча въздишка на облекчение.
In case my camera didn't pick that up, there's a huge sigh of relief.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нас ни интересува всяка въздишка, нямаме време да спим ние.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
— Аз също — каза Алис с дълбока въздишка.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
/ въздишка / Да, а може би и утре.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъж с униформа с ширити докара инвалидната количка зад Бърнард и той с въздишка се отпусна на нея.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
— Знам, че двама за един ден е прекалено много — добави с въздишка тя. — Но вината не е твоя...
Don' t be alarmedLiterature Literature
— Сигурна съм, че и двете знаете защо ви поканих — каза тя с въздишка.
Ever been in a mug book?Literature Literature
[ Въздишките ] Pardon, че сте поискали.
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но атмосферата се беше помрачила от въздишките на старата сирена.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Силата на въздишките ми ме изпълва с тъга.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ме надари със хиляди въздишки и закле се, че туй било тъй странно.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три въздишки за старата коруба!
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
Направих малко проучване снощи, и, ъ-ъ, аз искам да ви задам няколко въпроса. [ Въздишки ]
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ въздишки ], така дете Рейнард му.
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стиховете му са пълни с обичайните любовни въздишки, но тези, предизвикани от Ан, сякаш извират право от сърцето му.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Въздишки ) Ела тук.
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислейки, че е сам, и че неговата любима е в безопасност, той чува въздишка и вижда самата Аида.
He' s snoring like hellWikiMatrix WikiMatrix
Прелатът прочисти гърлото си, потърка бодливата си буза, а след това изпусна въздишка, означаваща съгласие.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
С въздишка той пое надолу по улицата да търси Цунехико и да му каже, че е време да се връщат в града.
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Какво обаче могат да направят самите стари християни, за да може такава работа да се извършва с радост, а не с въздишка?
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?jw2019 jw2019
Другите три момчета изпуснаха въздишка в почти един и същ момент
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
( Въздишки ) Добре, че изглежда много не обещаващо.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легнах обратно с въздишка, забравяйки да бъда стеснителна за това че съм в леглото с него.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
В края на всеки път Рейко се отпускаше в ръцете ми, трепереща леко, със затворени очи и издаваше дълга въздишка
I will be avengedLiterature Literature
Е [ въздишките ] говори за вдовица на Мейсън.
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въздишки на три девственици от Гранада... и малко въздушни августовски облачета... и няколко капки тъга, смесени с ягодов сладолед...
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.