въздухопровод oor Engels
въздухопровод
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
air duct
Виж, добавили са тази стена тук, към централния въздухопровод на къщата, напълно неефективно усвояване на пространство.
Like, they added this wall here to house the central air duct for a completely inefficient use of space.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изместени въздухопроводи
Come on, I just wanna talk.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Въздухопроводите или връзките изпускат (пневматични спирачни уредби).
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurLex-2 EurLex-2
Чертежи и/или снимки, когато е уместно, на решетките на входящите отвори на въздухопровода, решетката на радиатора, декоративната облицовка, знаци, емблеми, жлебове и всякакви други външни изпъкнали части, които могат да бъдат разглеждани като изключително важни (например оборудване за осветление).
A very ripe oneEurlex2019 Eurlex2019
Краен спряг — ръчен, тип UIC — интерфейс с въздухопроводи
You had pigeons all over youEurlex2019 Eurlex2019
Виждаш ли въздухопроводите?
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на изпитванията, в случай на моторно превозно средство, за което е разрешено да тегли ремарке, оборудвано с пневматична спирачна уредба, захранващият въздухопровод се прекъсва, а устройството за натрупване на енергия с капацитет 0,5 l се свързва към пневматичната линия за управление (в съответствие с точка 1.2.2.3 от част А от приложение 7 към настоящото правило).
punished for screwing up in the field?EurLex-2 EurLex-2
wr — масата на мазнината във въздухопроводите на абсорбатора, в g и закръглена до първия знак след десетичната запетая;
The house has ears in itEurLex-2 EurLex-2
Шарнирна глава — главен резервоар на въздухопровод
I don' t know whyEurLex-2 EurLex-2
Имаме " Надничащият Том " заклещен във въздухопровода.
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отходни вентили, изолиращи вентили, възвратни клапи, дроселиращи клапи, регулиращи вентили, контролни вентили, измервателни вентили, превключващи вентили, въздушни клапи, вентили за мониторинг и сервизни свързващи вентили, всички горепосочени стоки за поточни инсталации като водопроводи, канализация, паропроводи, газопроводи, въздухопроводи, проводи за киселина и луга и инсталации, съдържащи твърди материали
Having regard to the assent of the European ParliamenttmClass tmClass
По време на изпитванията при моторно превозно средство, за което е разрешено да тегли прикачно превозно средство, оборудвано с пневматична спирачна уредба, захранващият въздухопровод се прекъсва, а устройството за натрупване на енергия с капацитет 0,5 l се свързва към пневматичната линия за управление (в съответствие с точка 1.2.2.3 от приложение IV, раздел A).
Whiter than thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В случай на моторно превозно средство, за което е разрешено да се прикачва ремарке, оборудвано със спирачка, която се управлява от водача на теглещото превозно средство, работната спирачна уредба на теглещото превозно средство трябва да е оборудвана с устройство, което е така проектирано, че при неизправност на спирачната уредба на ремаркето или при скъсване на въздухопровода (или друга такава използвана връзка) между теглещото превозно средство и ремаркето, да продължава да е възможно спиране на теглещото превозно средство с предписаната ефективност за аварийно спиране. Съответно се препоръчва по-специално устройството да е монтирано на теглещото превозно средство.
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurLex-2 EurLex-2
1) Влаковите съставни единици, които са проектирани и оценявани да работят при обща експлоатация (различни композиции от возила с различен произход; влакови композиции, които не са определени на етапа на проектиране), в системите с междурелсия, различни от 1 520 mm, трябва да бъдат оборудвани със спирачна система с въздухопровод, съвместим със спирачна система, отговаряща на изискванията на Международния съюз на железниците (UIC).
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurlex2019 Eurlex2019
Нормалното работно налягане в главния въздухопровод на спирачката на влака е 5 бара със спирачен кран, регулиран от машиниста в позиция „Освободено“; въпреки това разпределителният вентил функционира нормално с налягане в спирачния тръбопровод от 4 до 6 бара.
You' re too afraid to get blood on your handsEurLex-2 EurLex-2
Дихателни апарати със сгъстен въздух по въздухопровод
May I ask your name?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„регулатор съобразно нуждите“ означава устройство или система от устройства, вградени или доставени отделно, които измерват контролен параметър и използват резултата, за да регулират автоматично дебита на агрегата и/или дебитите на въздухопроводите;
Both of them, and good people go to heavenEurLex-2 EurLex-2
„Категория на измерване D“ означава постановка, при която върху вентилатора се провеждат измервания с въздухопровод, монтиран на входа и изхода.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurLex-2 EurLex-2
само за агрегати без въздухопровод: вътрешно-външната въздушна непроницаемост в m3/h;
It' s a long drive down from the beachEurLex-2 EurLex-2
25) „регулатор съобразно местните нужди“ означава регулатор съобразно нуждите за вентилационен агрегат, който непрекъснато регулира честотата на въртене на вентилатора и дебитите въз основа на повече от един сензор за вентилационен агрегат с въздухопровод или един сензор за агрегат без въздухопровод;
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?EurLex-2 EurLex-2
Дължината на тези маркучи, когато се използват едновременно с шарнирно съединение автосъединител, трябва да нарасне до 1 080 mm за автоматична въздушна спирачка и 930 mm за главния резервоар на въздухопровода, вместо размерите, показани на фигури И.10 и И.11.
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
Основните пускови въздушни средства на главните двигатели с вътрешно горене са подходящо защитени срещу ефекта на обратната дъга и вътрешна експлозия в пусковите въздухопроводи.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurLex-2 EurLex-2
Основните устройства за пусков въздух за главните задвижващи двигатели с вътрешно горене трябва да са подходящо защитени срещу обратен удар и вътрешна експлозия в пусковите въздухопроводи.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEuroParl2021 EuroParl2021
В случай на пукнатини или изтичане (разхерметизация) в някой от въздухопроводите (или друг вид използвана връзка), водачът може напълно или частично да задейства спирачките на ремаркето посредством устройството за управление на работната, вторичната или ръчната спирачни системи, освен когато пукнатината или изтичането (разхерметизацията) автоматично водят до спиране на ремаркето по начина, посочен в точка #.#. на Приложение ІІ
Maybe we are and maybe we' re noteurlex eurlex
Въздухът се всмуква от дупки зад задните прозорци и се изхвърля от въздухопровод, точно над багажника. Усеща се все едно, че имам заден спойлер.
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.