въздушен кабел oor Engels
въздушен кабел
bg
Окачени кабели за пренос на електроенергия на територията на дадена страна.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
overhead power line
bg
Окачени кабели за пренос на електроенергия на територията на дадена страна.
en
Suspended cables by which electrical power is distributed throughout a country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Що се отнася до вятърните тунели, буквално ги поставяхме във вятърен тунел и въздушен поток, многото километри кабел и така нататък.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedQED QED
Ако бяхме тръгнали тогава, щяхме да стигнем до кабела преди пясъчните или въздушните му отряди да ни догонят.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Устройства и оборудване, състоящо се от тях и апарати за предаване на съобщения, информация, данни, звук и изображения чрез въздушни вълни, чрез кабел, чрез фиброоптични средства, чрез телефон, чрез сателит, чрез терминали, чрез телекомуникационни мрежи и чрез компютърни мрежи
Just act normaltmClass tmClass
Услуги за проучване на медиите и рейтинги, а именно услуги за проучване на пазара, свързани с излъване, широко и тясно, бизнес и рекламни аспекти на медийни и кабелни рейтинги, както и рейтинги за излъчвания, предаване и/или приемане на широко излъчване, сателит, кабели и сигнали от глобална компютърна мрежа, съдържанието на сигналите е доставено чтез средствата на предаване по въздушен път, кабел, сателит или глобална компютърна мрежа
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedtmClass tmClass
Всяко освобождаване на кабела на лебедката или въздушното теглително въже, ако освобождаването е застрашило или е могло да застраши въздухоплавателното средство, лицата на борда или други лица.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
Събитие, при което пилотът на планера не е бил в състояние да освободи кабела на лебедката или въздушното теглително въже и е трябвало да го направи посредством аварийни процедури.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?EurLex-2 EurLex-2
Комуникации чрез компютърни терминали, радиопредавания, комуникации чрез телеграми, комуникации чрез телефон, комуникации чрез кабел, комуникации чрез сателит, телематични, цифрови и въздушни комуникации, комуникации чрез електрически средства, пренос на информация чрез телематични средства, пренос чрез телематични средства на информация, достъпна чрез кодове или терминали за достъп
Target should be clear if you go in low enoughtmClass tmClass
Този тип котва скоба позволява лесен и пряк мъртъв край на въздушна капка кабел без допълнителни инструменти.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Уреди и съоръжения за придвижване по въздух, земя или вода или теглене чрез кабел и/или въже, а именно въжени линии, еднокабелни въздушни линии с кабинки, лифтове, ски-лифтове, ски влекове, морски влекове, както и частите им, а именно линии, механизми за превозване чрез кабели
The first transitional period shall extendfrom the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunitytmClass tmClass
Плосък оптичен кабел за въздушен монтаж
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Часовник с въздушна възглавница Пролетен спирален кабел
Good morning, darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Кръгъл кабел за подобрена въздушна циркулация в компютърната кутия
Do your other friends sacrifice their hair, too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Мощност на сешоара, според Вашите нужди: от 1600 до 1900 вата, Дебит на въздушната струя 86,4 Професионален кабел 3 метра, две професионални и тънки дюзи в комплект!
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Правилно организиран изходен модулен кабел за увеличаване на въздушния поток вътре в кутията.
Which is more than I can say for my own concoctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вътрешната причина е, че вътрешната въздушна междина на изолацията на кабела може да предизвика локално нагряване, като по този начин се изолира изолацията.
And that' s a football term forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Мощност на сешоара, според Вашите нужди: от 1600 до 1900 вата, Дебит на въздушната струя 86,4 Професионален кабел 3 метра, две професионални и тънки дюзи в комплект и компактен дифузер за прически!
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В сравнение с късата (45 см) 40 кабел или 80 паралелни проводници, въздушния поток, и следователно охлаждането на оборудването, се подобрява благодарение на тази по-ниска широчина на кабела.
We thank you for honouring our House with your visit.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17., Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 10, стр 8) — Подлагане на оценка на въздействието върху околната среда на строеж на въздушно окачени кабели за пренос на електрическа енергия с дължина над 15 километра — Дължина, която трябва да се вземе предвид при трансгранични строежи — Проект за електрически кабел с обща дължина, която надвишава праговата стойност, но от която само участък с дължина 7,4 km се намира на територията на страната, а останалата част се намира на територията на съседна държава членка
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEurLex-2 EurLex-2
Висока болт сила с гайка елиминира вероятността от повреда на кабел по време на периода на експлоатация на въздушен електропровод.
Think of your dad, what would he say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Деформацията на кабела води до прекомерно огъване, повреда на вътрешната изолация или въздушна междина в изолацията.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Например, порцеланово напукване на окачващи изолатори; локално износване на изолацията, смачкване и разрушаване на генератора; повреда на кабела поради частично изхвърляне на въздушната междина под работното напрежение и други механични повреди, влага и други подобни.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Оптични кабели падащи могат да бъдат приложени на открито и закрито, върху подпочвените или въздушни кабелни трасета, всички области на приложение са посочени в кабел спецификация.
I' ve made some friends hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Предварително оформени и лесни за инспекция пожарозащитни втулки за мястото на преминаване на кабела. Проектирани за сгради, в които ключови са контролът на въздушния поток и рентабилната поддръжка като болници и центрове за данни
No.The goddess herself, Bound in human formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Предварително оформени и лесни за инспекция пожарозащитни втулки за мястото на преминаване на кабела. Проектирани за сгради, в които ключови са контролът на въздушния поток и рентабилната поддръжка като болници и центрове за данни
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.