въздигам oor Engels
въздигам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dignify
en
to exalt in rank
elevate
en
elate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние не действаме за лична изгода, а изключително се стремим да служим и въздигаме околните.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLDS LDS
И е нужно да въздигаме другите, като споделяме с тях благословиите на Евангелието, дошли в живота ни.
Five thousandLDS LDS
... Ние имаме задължението не да осъждаме, а да прощаваме и забравяме, да въздигаме и помагаме.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLDS LDS
Ръкополагането дава власт, но е нужна праведност, за да действаме със сила, докато се стремим да въздигаме души, да учим и да свидетелстваме, да благославяме и съветваме, и да придвижваме напред делото на спасението.
Process themLDS LDS
Ние се въздигаме и падаме по волята на хората.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашата роля също е да помагаме и благославяме, въздигаме и поучаваме, и да заместваме страха и отчаянието с надежда и радост.
There' s nobody insideLDS LDS
Псалмистът проявил хубава нагласа, като пял: „Ще въздигам молитвено дланите си към твоите заповеди, които обикнах, и ще бъда зает с твоите наредби.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkjw2019 jw2019
Правейки това, Светият Дух ще ви напътства и Господ ще ви превърне в Негов инструмент за въздигаме бедните и нуждаещите се, и в ускоряването на делото Му за спасение.
calendar dayLDS LDS
" Докато е наш дълг да благодарим, да хвалим, да почитаме, да възхваляваме, да въздигаме, да препоръчваме, да благословим, и да приветстваме Него, който извърши всички тези свръхестествени дела за нашите бащи и за нас.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свещеничеството не е толкова дар, колкото пълномощие да служим, привилегия да въздигаме другите и възможност да благославяме живота им.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLDS LDS
Та ние не правим жертвоприношения, нито въздигаме своето тщеславие до звездите в името на религията.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
Нашата роля също е да помагаме и благославяме, въздигаме и поучаваме, и заместваме страха и отчаянието с надежда и радост.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelLDS LDS
Ако ще се въздигам на следващо ниво, трябва да ми подскажеш нещо
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftopensubtitles2 opensubtitles2
Всеки път, когато се влюбим, се въздигаме в рая.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Заедно с това, ние въздигаме своите мисли, доближаваме се до Господ, почитаме свещеничеството и правим живота си по-духовен9.
Don' t argue with me!LDS LDS
Аз бях върховният бог, а сега се въздигам отново.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
Ако ще се въздигам на следващо ниво, трябва да ми подскажеш нещо.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такъв случай ще си остана високо еволюирал човек.Не е нужно да се въздигам
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIopensubtitles2 opensubtitles2
Имаме святата радост и привилегия да служим на Господ и нашите ближни, да даваме най-доброто от себе си на благородната кауза да въздигаме хората и да изграждаме царството Божие.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLDS LDS
О, но тези, които се хранят с тези Пророчески послания, които АЗ ви дадох, ще видите със собствените си очи как те процъфтяват и растат! Как стават пророци, защото АЗ въздигам в тях този дар!
What do you think, Lucky?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. Към Тебе, Господи, въздигам душата си.
What do you mean " perfect "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.