гореща вълна oor Engels
гореща вълна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
heatwave
Макар че пламъците са вече под контрол, метеоролозите прогнозират нова гореща вълна в близките дни, която би могла да донесе още беди
Although the blazes are now under control, metereologists say a new heatwave expected in the coming days could spell new trouble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В пещерата беше главозамайващо, но сега въпросите го връхлетяха като засилваща се гореща вълна...
You can' t die here!Literature Literature
Аз съм Лиз Паркър и тази гореща вълна побърка всички
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като гореща вълна, която превръща земята в стъкло.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само не взел под внимание горещата вълна него лято.
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжаляваш ли, че написа " Гореща вълна "?
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За проучването на " Гореща вълна. "
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоби, гореща вълна е спряла разпръсването на двуокис в езерото Клементин.
Do you know how to bargain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой знае ли кога тази гореща вълна ще приключи?
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-сетне тя го освободи със смях, но не преди горещата вълна да избие кръвта по страните му.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
Горещата вълна заливаше цялата източна част на Съединените щати, а Вашингтон беше истинска сауна.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Гореща вълна
I’ m really helplessEuroParl2021 EuroParl2021
Горещата вълна тази седмица повиши температурите над # градуса по Целзий
This is....This is your lifeSetimes Setimes
Погледите ни се срещнаха и почувствах нещо неочаквано помежду ни, като надигнала се гореща вълна.
I' il tell himLiterature Literature
Балканските държави са обхванати от гореща вълна
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Setimes Setimes
Помниш ли, първата гореща вълна... лятото след трусовете от фракинга?
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа, че прочетох " Гореща вълна " най-малко 3 пъти.
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Македония извънредното положение вече действаше заради предишната гореща вълна през юни
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberSetimes Setimes
През Лондон минаваше гореща вълна.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
Властелинът на огледалата и Гореща вълна
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда, че горещата вълна най-накрая си отиде.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горещата вълна го подхвана, погълна го и изгори всяко негово чувство и усещане.
We are joining in the huntLiterature Literature
Люк усети внезапна гореща вълна да нахлува в крака му и да се изкачва нагоре към слабините му.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Горещата вълна в аутопсията.
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горещата вълна продължава вече пети ден... с температура над 30 Со и висока влажност.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
изведнъж идва тази гореща вълна и всички го правят
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.