далматин oor Engels
далматин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Dalmatian
dalmatian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Далматин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Dalmatian
dalmatian
en
dog breed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Библията на Далматин — рядка, но не забравена
Dude, have you even read this thing?jw2019 jw2019
Силното желание на Трубар да има цялата Библия на словенски сега станало главна цел в живота на Далматин.
Maybe she' s not reaIly gonejw2019 jw2019
Тъй като словенската азбука била въведена само няколко десетилетия по–рано, Далматин бил изправен пред изпълнена с предизвикателства задача.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a calljw2019 jw2019
С подкрепата на Трубар, на своя учител и на един духовник от местната църква, Далматин посещавал религиозно училище и по–късно постъпил в университет в Германия.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.jw2019 jw2019
В работата по превеждането Далматин навярно използвал познанията си по гръцки, но учените все още спорят дали се е ръководел от ранния гръцки текст, или не.
adopted by the Council on # Julyjw2019 jw2019
Затова от Далматин се изисквала голяма находчивост, за да предаде текста на разбираем словенски език.
Mr President, I would like to say that I am opposed tothe proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.jw2019 jw2019
Нововъведенията му са използвани от Далматин във първия превод на цялата Библия на словенски в 1584 година.
What am I supposed to do?WikiMatrix WikiMatrix
Далматин бил роден около 1547 г. в бедно семейство, живеещо в село, което се намирало в днешна южна Словения.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryjw2019 jw2019
Впускайки се в проекта с голям ентусиазъм, Далматин започнал с превеждането на Еврейските писания.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backjw2019 jw2019
Макар че учел в чужбина, Далматин бил насърчен от Трубар да цени и да подобрява познанията си по майчиния си словенски език.
I didn' t know this photojw2019 jw2019
Далматин, който бил отговорен за тайното пренасяне на Библиите, бил добавил един особено красиво подвързан екземпляр на Библията за своя приятел и съветник Трубар.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?jw2019 jw2019
В Юри Далматин, надарен млад студент, той открил човека, който можел да му помогне да изпълни целта си.
If it isn' t the tri- state area beverage king!jw2019 jw2019
Най- важният сектор от магистралата, наречен Далматина, ще свързва Загреб със Сплит
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Setimes Setimes
Ценната пратка била изпълнение на мечтата на двама пламенни мъже — Юри Далматин и Примож Трубар, които посветили живота си на превеждането на Библията на езика на своя народ.
That is what I would sayjw2019 jw2019
Произходът на Далматин
¿ What happens you?jw2019 jw2019
Под ръководството на Далматин за седем месеца били отпечатани първите 1500 екземпляра на Библията.
No, please.I' m all right. Really I amjw2019 jw2019
Но въпреки трудностите Далматин изпълнил целта си само за десет години, очевидно докато бил още около тридесетгодишен.
You' d better have some K- Yjw2019 jw2019
Далматин на име Ева.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далматин поправил и подобрил превода на Трубар, осланяйки се отново на направения от Лутер немски превод на Библията.
Okay, maybe you could just listenjw2019 jw2019
Стандарт за далматин (8 статии)
No, we' re PeacekeepersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За тези, които не са чели за него, накратко ще разкажем, че се натъкнахме на този прекрасен полу-далматин през януари тази година.
At least have pickled plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
тест за глухота, по изискванията на Български Далматин Клуб, всяко куче има свой паспорт и родословие
This little party has made me feel # years youngerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Далматините по света (3 статии)
Fenchyl acetateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Живея в Белгия и отглеждам и развъждам далматини от 1982.
The house has ears in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Виждали сме го и преди – първи бяха Немските овчарки (тогава – „вълчаци“), после Доберманите и Ротвайлерите, после Кокерите, после Далматините...
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.