двумоторен oor Engels
двумоторен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
twin-engined
След това се научих да управлявам самолет с два двигателя и взех сертификат за двумоторен самолет.
And then I learned to fly an airplane with two engines and I got my twin-engine rating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) Операторът третира двумоторните самолети, които не отговарят на изискванията за набиране на височина от CAT.POL.A.340, като едномоторни самолети.
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Е, Хъч III обикаля този нов свят с двумоторен " Гълфстрийм ".
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) С изключение на случаите, когато е налице одобрение от компетентния орган в съответствие с приложение V (част SPA), подчаст Е, операторът не експлоатира двумоторни самолети по маршрут, съдържащ точка, отстояща на по-голямо разстояние от подходящото летище, при стандартни условия при безветрие, освен в случай на:
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Eurlex2019 Eurlex2019
„а) С изключение на случаите, когато е налице одобрение от компетентния орган в съответствие с приложение V (Част SPA), подчаст Е, операторът не експлоатира двумоторни самолети по маршрут, който съдържа точка, отстояща на по-голямо разстояние от подходящото летище, в стандартни условия на спокойна атмосфера, от подходящата дистанция за съответния тип самолет измежду следните:
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
Летище Périgueux би могло да приема само двумоторни турбовитлови въздухоплавателни средства с капацитет под 60 места, които не отговарят на характеристиките на европейските въздухоплавателни средства за къси и средни разстояния с каквито разполагат повечето нискотарифни авиокомпании.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurLex-2 EurLex-2
двумоторни самолети, използвани за полети на големи разстояния (ETOPS) в търговския въздушен транспорт;
Why must you insist on being so rude?EurLex-2 EurLex-2
1) за двумоторни самолети:
Oh, it' il be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
При все това в някои случаи, като например нетърговската експлоатация на по-леки двумоторни турбовитлови самолети, тези оператори могат да имат трудности по изпълнението на изискванията за система за управление, които се съдържат в приложение III към посочения регламент.
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
Линията Albenga — Roma Fiumicino и обратно трябва да бъде обслужвана целогодишно от херметизирани двумоторни турбовитлови или двумоторни турбореактивни въздухоплавателни средства, с пътнически капацитет от най-малко 29 места.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EurLex-2 EurLex-2
а) С изключение на случаите, когато е налице одобрение от компетентния орган в съответствие с приложение V (Част SPA), подчаст Е, операторът не експлоатира двумоторни самолети по маршрут, който съдържа точка, отстояща на по-голямо разстояние от подходящото летище, в стандартни условия на спокойна атмосфера, от подходящата дистанция за съответния тип самолет измежду следните:
I failed at every relationship I' ve ever been inEuroParl2021 EuroParl2021
Сега седеше в креслото на втория пилот в огромен двумоторен самолет — бомбардировач, ако се съдеше по формата.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
CAT.OP.MPA.140 Максимално разстояние до подходящо летище за двумоторни самолети без одобрение за ETOPS
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
Операторът на двумоторен самолет изпълнява следните изисквания за набиране на височина при излитане и кацане.
well, do you mind me asking why?EuroParl2021 EuroParl2021
Линиите трябва да бъдат обслужвани целогодишно от херметизирани двумоторни турбовитлови или двумоторни турбореактивни въздухоплавателни средства с пътнически капацитет от най-малко # места
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadoj4 oj4
Кой ще пилотира двумоторния самолет, и кой ще набави парашутите?
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един час по-късно излетяха с двумоторния самолет „Бийчкрафт Барон“ от летището в Талахаси.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
Операторът третира двумоторните самолети, които не отговарят на изискванията за набиране на височина от CAT.POL.A.340, като едномоторни самолети.
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
комбинацията самолет/двигател притежава одобрение за дадения тип конструкция и за надеждността за увеличен обхват на операции за двумоторни самолети (ETOPS) за планираната експлоатация;
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Lockheed P-38 Lightning (Lightning в превод означава „Мълния“) е американски тежък двумоторен изтребител и разузнавателен самолет.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "WikiMatrix WikiMatrix
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.