несъдържащ въглероден двуокис
free of carbon dioxide
двуокис oor Engels
двуокис
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dioxide
Този начин е за предпочитане пред вдишване на въглероден двуокис, тъй като последният може да предизвика гадене.
This is preferable to carbon dioxide inhalation, as carbon dioxide may be aversive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Компетентните органи могат да разрешат Компетентният орган Ö може да предостави дерогации спрямо зададените в настоящата точка норми за допустими емисии Õ в случаите, когато общият органичен въглерод (ТОС) и серният двуокис (SO2) не се отделят от изключения в случаи, когато не се отделят SO2 и при изгарянето на отпадъци.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки взимат съответните мерки, за да гарантират, че всяко разрешение за строеж или при липса на такава процедура — всяко разрешение за експлоатация на нова инсталация, различна от тези, обхванати от параграф 1, съдържа условия, отнасящи се до спазването на пределните стойности на емисиите, определени в част Б от приложения от III до VII за серния двуокис, азотните окиси и прахта.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Считано от 1 април 1994 г., държавите-членки не могат на основания, свързани с емисията на въглероден двуокис и с разхода на гориво:
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
анализатори NDIR за измерване на въглеродния окис и въглеродния двуокис
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereeurlex eurlex
Когато климатичните условия го налагат, в някои лозарски зони на Общността, съответните държави-членки могат да разрешат за пенливите вина, посочени в параграф 1, букви а) и б), които се произвеждат на тяхната територия, максималното общо съдържание на серен двуокис да се повиши с максимум 40 mg на литър, при положение че вината, които ползват разрешението, не се изнасят извън съответните държави-членки.
Dorothy was cool.Her shoes were retroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Сърдечно приветства насърчаването и подкрепата от страна на Европейската комисия на планирането и създаването на морски пътища в региона на Атлантическия океан, като например морската магистрала Gijon-Nantes, като новаторски начин за подобряване и диверсификация на трансевропейските транспортни мрежи, за оказване на въздействие върху международните търговски отношения, за стимулиране на икономическата дейност на пристанищата и за укрепване на туризма, както и за намаляване на емисиите на въглероден двуокис (CO2);
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
Този начин е за предпочитане пред вдишване на въглероден двуокис, тъй като последният може да предизвика гадене
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansoj4 oj4
За екстракцията могат да се използват само следните разтворители: етилацетат, ацетон, въглероден двуокис, дихлорметан, n-бутанол, метанол, етанол, хексан, пропан-2-ол.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
г) използване на серен анхидрид, наричан още серен двуокис, калиев бисулфат или калиев метабисулфат, наричан още калиев дисулфат или калиев пиросулфат;
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
Използването на научни изследвания и прилагането им за разработване на технологични решения ще намали автоматично емисиите на въглероден двуокис.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air,maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEuroparl8 Europarl8
Стационарна фаза: силицев двуокис с напречни връзки с (за предпочитане сферична) октадецил функционална група (C18), максимален размер на частиците: 5 μm.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EurLex-2 EurLex-2
[2] Директива 1999/30/ЕО на Европейския парламент и Съвета относно пределно допустимите стойности за серен двуокис, азотен двуокис и азотни окиси, прахови частици и олово в атмосферния въздух (ОВ L 163, 29.6.1999 г., стр.
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Указанието съветва проектите, целящи компенсиране на емисиите на въглероден двуокис, да отговарят на критериите допълняемост и устойчивост, да се избягва „изтичане“ към други страни и двойно отчитане, както и компенсациите да се проверяват от независима трета страна.
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
силициев двуокис под формата на гел или колоиден разтвор
But this seems to be what it wantsoj4 oj4
подобряване на издръжливостта и сигурността на системите за транспортиране на въглероден двуокис;
prevention and detection of fraud and irregularitiesEuroParl2021 EuroParl2021
минималният праг на еквивалента на въглероден двуокис (CO2) е 6 млн. тона годишно;
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки гарантират мониторинга на околната среда, засегната от изхвърлянето във водата на отпадъци от инсталации, произвеждащи титанов двуокис, в съответствие с част # от приложение VIII
They pull the trigger, you take the falloj4 oj4
С цел да се допринесе за постигане на конкретните и общите цели за устойчив растеж по линия на стратегия „Европа 2020“ са набелязани три приоритета: икономика с ниски емисии на въглероден двуокис, услуги от екосистеми и биологично разнообразие, както и екоиновации.
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
използването на консерванти различни от серния двуокис и водородния пероксид е забранено
Five thousandeurlex eurlex
за изгаряне в рафинерии, където месечната средна стойност на емисиите на серен двуокис за всички инсталации в рафинерията, независимо от вида използвано гориво или смес, е в границите, определени от всяка държава-членка, и която не надвишава 1 700 mg/Nm3.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
Помещенията с малка или никаква опасност за пожар, като празните помещения, обществените тоалетни, помещенията за съхраняване на въглероден двуокис и други подобни помещения, не се оборудват със автоматична система за пръскане, детектори за пожар и противопожарна аварийна сигнализация.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
Газ, съставен предимно от метан и въглероден двуокис, образуван при анаеробно разлагане на биомаса или при термични процеси от биомаса, включително биомасата от отпадъци.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всеизвестно е, че в жизненоважния процес на фотосинтезата растенията използуват въглероден двуокис и вода като суровини, за да произведат захари с помощта на енергията от слънчевата светлина.
There could be serious consequencesjw2019 jw2019
Такъв е по-специално случаят, при който съответната вода съдържа на 1 kg, както при източника, така и след бутилиране, минимум 1 000 mg общо твърди съставки в разтвора или минимум 250 mg свободен въглероден двуокис.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.not-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.