двуостро оръжие oor Engels

двуостро оръжие

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

double-edged sword

naamwoord

voorbeelde

Може да е от двуостро оръжие.
That looks like it could be a double-edged blade.

За разлика от двуострия меч, това оръжие бе направено да се държи с острие и предпазител, перпендикулярни на земята.
Unlike a double-edged sword, the falchion was made to be held with the blade and crossguard perpendicular to the ground.

Има две прободни рани които са направени с двуостър нож макар че оръжието на убийството е по-скоро тъпо
The two stab wounds were made with a double-edged blade, though the murder weapon was rather dull.

Оръжието трябва да е двуостър нож
The weapon must have been a double- edged knife

Изложбата „Киното двуостро оръжие“ за първи път събира на едно място репрезентации на всички издания на романа „Нощем с белите коне“ и повестта „Бариерата“ от Павел Вежинов, както на български, така и на чужди езици.
The exhibition “The cinema is a double-edged weapon” for the first time brings together all Bulgarian and foreign representations of the novel “Night with the White Horses” and the novelette “The Barrier” by Pavel Vezhinov.

От 27 януари до 27 фвруари 2015 г. студенти, преподаватели, читатели и почитатели на Павел Вежинов ще имат възможност да разгледат изложбата „Киното е двуостро оръжие“, посветена на романа „Нощем с белите коне“ и повестта „Бариерата“ от Павел Вежинов и визуалните им адаптации.
From January 27 till February 27, 2015, students, professors, readers and fans of Pavel Vezhinov have the opportunity to visit the exhibition “The cinema is a double-edged weapon” dedicated to the novel “Night with the White Horses” and the novelette ”The Barrier” by Pavel Vezhinov and their visual adaptations.