делови контакти oor Engels
делови контакти
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
business contacts
Освен това по същите причини визовият режим поставя предизвикателства пред деловите контакти и обмен.
Moreover, for the same reasons, it poses challenges to business contacts and exchanges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поддържаме делови контакти със Съветския съюз в областта на оборудването на телевизионни и радиостанции.
He is my superiorLiterature Literature
... за съжаление цялата планета, временно е прекратила всички делови контакти.
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновен делови контакт.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това по същите причини визовият режим поставя предизвикателства пред деловите контакти и обмен.
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
бутони за достъп до задачите, календара, бележките, деловите контакти
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
Надявам се, разбира се, че това няма да повлияе на бъдещите ти делови контакти с ЕМФ.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Касуматис подчерта ролята на деловите контакти за сближаването на хората
Her mother comes here every yearSetimes Setimes
нямат интереси и делови контакти, които да нарушават функциите на администратора;
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
в) техните интереси и делови контакти не застрашават изпълнението на функциите на администратора;
Oh, you wanna go to AfricaEurLex-2 EurLex-2
Момчета, ще поостана няколко дни във Вегас, ще потърся делови контакти. Ще се върнете сами с колата в къщи.
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фондовете за рисков капитал предоставят на предприятията ценен експертен опит и познания, делови контакти, добавената стойност за активите от дадена търговска марка и стратегически съвети.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
Фондовете за рисков капитал предоставят на ▌предприятията ценен експертен опит, и познания, делови контакти, добавената стойност за активите от дадена търговска марка и стратегически съвети.
What' s wrong with that plate?not-set not-set
Фондовете за рисков капитал предоставят на ▌предприятията и ценен експертен опит, и познания, делови контакти, добавената стойност за активите от дадена търговска марка и стратегически съвети.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicnot-set not-set
Фондовете за рисков капитал предоставят на ▐ предприятията и ценен експертен опит, и познания, делови контакти, добавената стойност за активите от дадена търговска марка и стратегически съвети.
So this is your chanceEurLex-2 EurLex-2
Фондовете за рисков капитал предоставят на тези предприятия и ценен експертен опит и познания, делови контакти, добавената стойност за активите от дадена търговска марка и стратегически съвети.
I apologize most humblynot-set not-set
Проектиране по условия на клиента на компютърен хардуер и компютърен софтуер, а именно съгласуване на компютърен хардуер и компютърен софтуер с изискванията на клиента и осъществяване на делови контакти на място при клиента
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedtmClass tmClass
Макар и помрачена от самолетната катастрофа, при която загина македонският президент Борис Трайковски, Международната конференция за инвестиране, организирана от председателството на Босна и Херцеговина (БиХ) в Мостар на # и # февруари, способства за важни делови контакти и възможности за инвестиране
Just like him... no more that thatSetimes Setimes
Компютърен софтуер за употреба при създаване на директории с лични и делови контакти, съставен от информация, необходима за управление на взаимоотношения, улесняване на бизнес представяне и референции и създаване на бизнес връзки с тези контакти на основата на всякакви предприятия
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landtmClass tmClass
Във връзка с имуществените вреди жалбоподателят твърди, че е понесъл значителни оперативни и технологични загуби, дължащи се именно на загубата на делови контакти с няколко европейски и арабски банки, на драстичното намаляване на резултатите от дейността му и на загубата на множество банкови активи от 2012 г. насам.
You wouldn' t know anything about that, would you?EurLex-2 EurLex-2
Приветства включването в ОРГО на социалната помощ за транспорт за живеещите в отдалечени региони, с което се признава проблемът със свързаността; подчертава, че свързаността на периферните островни региони също така е от основно значение за подпомагането и разработването на приемливи равнища на икономическа и социална инициатива чрез запазване на жизненоважните делови контакти;
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the Constitutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Опитът е показал, че деловата общност смята контактите, преди уведомяването, между уведомяващите страни и Комисията за полезни (11).
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
Посреднически дейности в областта на рекламата, деловите контакти, помощ относно управлението на търговските дейности, маркетинга, бизнес консутация, организациране и приключване на бизнес транзакции за трети лица, подготвяне на договори за покупка и продажба на стоки и придобиване на права за услуги в областта на цифровата фотография и видеозаписите, рекламата и маркетинга чрез интернет, управление на виртуални центрове за пазаруване по интернет в областта на цифровата фотография и видеозаписите, по-специално електронно получаване на поръчки за тези стоки, както и получаване на съответните услуги, организиране на продажби в областта на цифровата фотография
Probably couldn' t chew through this, right?tmClass tmClass
258 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.