десетгодишнина oor Engels
десетгодишнина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
tenth anniversary
Говорим с Луй, който е забравил, че тази вечер има десетгодишнина.
We're talking to Louis. He's forgotten tonight is his tenth anniversary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През маѝ 2009 г. е оповестено, че Gorgoroth отново излизат на сцена на 29 август 2009 г., по време на десетгодишнината на фестивала Hole in the Sky в Берген, Норвегия.
Well, you' re olderWikiMatrix WikiMatrix
Предложения за по-ефективна координация и управление в еврозоната ще бъдат част от прегледа на дейността на ЕПС по случай десетгодишнината му и ще бъдат представени от Комисията преди лятото на 2008 г.
You can stick it in your earEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид заключенията относно ЕПСО и декларацията относно десетгодишнината на ЕПСО – предизвикателства и възможности – приети от Съвета на 17 ноември 2009 г.,
Verona, you motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Не съм от хората, които постоянно благоговеят пред Комисията, но истината е, че тя състави един точен опис през 2008 г. по случай десетгодишнината на еврото.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEuroparl8 Europarl8
Заместник-председател Изказаха се: Syed Kamall и Glenis Willmott по повод на десетгодишнината от атентатите, извършени на 7 юли 2005 г. в Лондон.
Tobacco productsnot-set not-set
Нови национални страни на възпоменателни разменни евро монети с номинал от # евро, емитирани от държавите-членки от еврозоната, по случай честването на десетгодишнината от икономическия и паричен съюз
No, it' s for my sensual pleasureoj4 oj4
На една година сме от десетгодишнината от трагедията на 11- ти септември.
I' m worried she' s being bullied in that buildingQED QED
Приветства достиженията на ЕПСО/ОПСО по случай нейната десетгодишнина и припомня, че Съюзът инициира граждански и военни операции в рамките на ОПСО в отговор на заплахите за международната сигурност и сигурността на европейците; отбелязва, че мнозинството от тези мисии бяха в сферата на гражданското управление на кризи; поздравява 70-те хиляди служители, които участваха и участват в 23-те (текущи и приключили) мисии и операции по ЕПСО; поздравява г-н Хавиер Солана, досегашен генерален секретар на Съвета/върховен представител за общата външна политика и политиката на сигурност, за усилията, които той вложи за развитието на ЕПСО; призовава още веднъж държавите-членки да определят критерии за изпращането на мисии по ЕПСО и да разгледат въпроса за националните „възражения“;
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
В резултат на решението на Съвета от 8 юли 2008 г., постановяващо, че Словакия отговаря на необходимите условия за въвеждането на еврото, на 1 януари 2009 г., датата на десетгодишнината на еврото, еврозоната прие своя 16-и член.
then i should participate, tooEurLex-2 EurLex-2
Предстоящата десетгодишнина от този зловещ епизод, разбира се, ще бъде подминат с мълчание, но аз съм твърдо решен да напомня за него тук.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Europarl8 Europarl8
Говорим с Луй, който е забравил, че тази вечер има десетгодишнина.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десетгодишнината на класа ти.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По случай честването на десетгодишнината на икономическия и паричен съюз и създаването на еврото на # януари # г., министрите от Еврогрупата решиха държавите-членки от евро зоната да емитират възпоменателни монети с номинал от # евро, като използват еднакво за всички държави изображение от националната страна
Glad to be hereoj4 oj4
Олимпийският комитет на Босна и Херцеговина (БиХ) отбеляза своята десетгодишнина със специална церемония, проведена в Националния театър на Сараево на # септември
I didn' t plan thisSetimes Setimes
Тема: Десетгодишнина на еврото
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
Изказаха се: Syed Kamall и Glenis Willmott по повод на десетгодишнината от атентатите, извършени на 7 юли 2005 г. в Лондон.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
Десетгодишнината от клането в Сребреница ще бъде отбелязана в средата на юли
I don' t even like WhodiniSetimes Setimes
Отивам на събирането за десетгодишнината... а вероятно ще уплаша хората навън.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десетгодишнината от ненавременната ми кончина.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
Този ден също така бележи десетгодишнината от пускането на първата HDMI спецификация на пазара.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueWikiMatrix WikiMatrix
По случай десетгодишнината на еврото, финансовите министри от еврозоната решиха, че държавите от еврозоната ще отсекат юбилейна монета от 2 EUR с общо изображение от националната страна.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
Десетгодишнината на руската революция.
Do you wanna go on the swing?WikiMatrix WikiMatrix
Тъй като отбелязваме десетгодишнината на Международния ден на премахването на насилието срещу жените, трябва да се каже, че превантивните мерки, които бяха въведени с тази цел, не постигнаха очакваните резултати.
Oral explanations of voteEuroparl8 Europarl8
Тема: Десетгодишнина на еврото
Just a damn minute!EurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.