десета част oor Engels

десета част

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

tenth

adjective noun

Съвременният десятък не трябва да бъде точно една десета част.
The modern-day tithe does not have to be just a tenth.

voorbeelde

Десятъкът е една десета част
A Tithe Is a Tenth Part

В десетата част на таблицата „ИЗПОЛЗВАНЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ — 99209“ се добавя следното тире преди MT:
in the 10th part of the table ‘UNRESTRICTED USE — 99209’ the following indent is added before MT:

ДЕСЕТА ЧАСТ
PART TEN

144) В десета част се добавя следният дял:
(144) in Part Ten, the following title is inserted:

В десетата част на таблицата „Използване без ограничения — 99209“ след NO се добавя следното тире:
in the 10th part of the table ‘Unrestricted use – 99209’, the following indent is added after NO:

Десета част НА ГОЛЕМИЯ ПЪТ 1 Градове, села, паланки.
Part Ten ON THE HIGH ROAD 1 There stood towns, villages, settlements.

Моя стока няма дори и една десета част!
What belongs to me won’t make up one-tenth of it.

Една десета част от реколтата заедно с „десетък от черда и от стада“ били ‘свети на Господа’.
A tenth of the land’s produce, together with a “tenth part of the herd and flock,” was to become “something holy to Jehovah.”

В десета част се вмъква следният член след дял II: ДОКЛАДИ И ПРЕГЛЕДИ:
in Part Ten, the following article is inserted after Title II: REPORTS AND REVIEWS:

В десетата част на таблицата „Използване без ограничения — 99209“ се добавя следното тире преди IS:
In the tenth part of the table ‘Unrestricted use- 99209’, the following indent is added before IS:

– По десетата част от първото основание, изведена от неотчитането на факта, че картелът не е засегнал икономиката
– The tenth part of the first plea: failure to take into account the fact that the cartel did not harm the economy

и десетата част на града ще падне;
and the tenth part of the city fell, and in the

135) В десета част се вмъква следният член след дял II: Доклади и прегледи:
(135) in Part Ten, the following article is inserted after Title II: Reports and reviews:

Интересно е да се отбележи, че една десета част от Библията е написана под формата на песни.
Did you know that about a tenth of the Bible is written in the form of songs?

Ясно ни е какво представлява една десета част; нека я плащаме на Господ.
We know what one-tenth is; let us pay that to the Lord.

191 От гореизложените съображения следва, че десетата част от първото основание трябва да се отхвърли като неоснователна.
191 It follows from the foregoing considerations that the tenth part of the first plea must be rejected as unfounded.

ДЕСЕТА ЧАСТ ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ Член 63Влизане в сила и дата на прилагане 1.
PART TEN FINAL PROVISIONS Article 63Entry into force and date of application 1.

В десетата част на таблицата „Unrestricted use – 99209“ се добавя следното тире преди IS:
In the tenth part of the table "Unrestricted use- 99209", the following indent is added before IS:

Съвременният десятък не трябва да бъде точно една десета част.
The modern-day tithe does not have to be just a tenth.