детска игра oor Engels
детска игра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
child's play
[ child’s play ]
Бизнесът с казиното не е детска игра, както знаеш.
This casino business isn't child's play, you know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Успокой се, татко това е само детска игра.
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да е детска игра за теб.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обирането на старица е детска игра.
You' re my scapegoatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бизнесът с казиното не е детска игра, както знаеш.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детска игра.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заобиколих Курц, като че ли всичко това бе детска игра.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
— Това не е детска игра, Бран, така че не ми се прави на момченце, няма да го търпя.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
Ясно е, че пътуването до Русия няма да е детска игра.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паша казваше, че едва сега всичките му мечти се оказали възможни — правенето на пари било детска игра.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Това не е детска игра, нито гангстерски филм
Polarize the hull platingLiterature Literature
Това е детска игра!
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детска игра е, но на братовчедка ми й харесва.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
Разкодирането е детска игра, ако знаеш отменящия код
Things go awry.- What?opensubtitles2 opensubtitles2
Детска игра.
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Детската игра е наречена на съществата, които живеят в кулата.
Protocol settingout the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Communityand the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
Допреди малко беше като детска игра.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каратето в днешно време е като детска игра.
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На какво ще играят, някоя детска игра?
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да имаш разправии с товар китайци не е детска игра.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
Детска игра.
Whereas Article#a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това което правихте не е детска игра.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детска игра с дървени блокчета
Okay, I got it.JesustmClass tmClass
Наистина ще ви измъчват, не като тази детска игра
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.opensubtitles2 opensubtitles2
Маршът към морето в Гражданската война ще им се види детска игра.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Било е детска игра за тази умна и дръзка жена.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
1611 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.